האם אתה מעל הממוצע? מהי משכורת המתרגם הממוצעת וכיצד ניתן ...
https://www.tomedes.co.il › how-mu...במאמר הבא נתאר מה מצב השכר של מתרגמים בשוק התרגום, מה משפיע עליו וכיצד ניתן להרוויח יותר? האם מומחיות עוזרת?
ניתוח רגישות - שכר מתרגמים - איגוד אנשי הספר
https://bookunion.org.il/ניתוח-רגישות-שכר-מתרגמיםניתוח רגישות – שכר מתרגמים. למתרגמים שלנו – צירפנו קובץ אקסל מושקע שיצרו יניב וחמוטל המחשב עבורכם את השכר שתרוויחו לפי עבודה ולהיפך: הורידו את הקובץ למחשב ופתחו אותו. הרעיון הוא לשאול את עצמך כמה את מרוויחה ביום / בחודש, או לחלופין לשאול כמה תצטרכי לעבוד כדי להרוויח סכום ...
ניתוח רגישות - שכר מתרגמים - איגוד אנשי הספר
bookunion.org.il › ניתוח-רגישות-שכרניתוח רגישות – שכר מתרגמים. למתרגמים שלנו – צירפנו קובץ אקסל מושקע שיצרו יניב וחמוטל המחשב עבורכם את השכר שתרוויחו לפי עבודה ולהיפך: הורידו את הקובץ למחשב ופתחו אותו. הרעיון הוא לשאול את עצמך כמה את מרוויחה ביום / בחודש, או לחלופין לשאול כמה תצטרכי לעבוד כדי להרוויח סכום ...
שכר תרגום - כמה מרוויחים בתרגום מאנגלית, תרגום ספרים ...
https://www.universities-colleges.org.il/p44186תרגום טכני. מתרגמים טכניים לרוב זכאים לרמות שכר גבוהות משל מתרגמים בתחום הכללי, שכן הם נדרשים לידע טכנולוגי ייעודי לצד ההבנה בתרגום. לעיתים, הדרישה היא לאקדמאים מענפים כגון הנדסה, מדעים ורפואה, שיש ברשותם גם הבנה בשפות ויכולות גבוהות בתרגום ועריכה.
מתרגם - משכורות
http://www.maskorot.co.il › salaryנתוני שכר ומשכורות למשרות מתרגם ולעוסקים ב: תירגום כתוביות, ובוגרי.
שכר מתרגמים - פורום מתרגמים - tirgum4u.co.il
www.tirgum4u.co.il/Forum-39/msg-25098/שכר-מתרגמיםמתרגמים - כיצד מתרגמים מעריכים את זמן התרגום text master - מתרגמים כמו בספר חבר מתרגמים – כי תרגום זה עניין של מקצועניים
ניתוח רגישות - שכר מתרגמים - איגוד אנשי הספר
https://bookunion.org.il › ניתוח-רגישות...ניתוח רגישות – שכר מתרגמים. למתרגמים שלנו – צירפנו קובץ אקסל מושקע שיצרו יניב וחמוטל המחשב עבורכם את השכר שתרוויחו לפי עבודה ולהיפך: הורידו את הקובץ למחשב ...
האנשים שמתרגמים ספרים לעברית מרוויחים פחות משכר מינימום ...
https://www.haaretz.co.il/gallery/literature/.premium-1.4231873Jul 04, 2017 · רשימה נאה של ספרים תירגם גברון מאנגלית לעברית: של פיליפ רות ונתן אנגלנדר, סיפורים קצרים שכתב ג'יי־די סלינג'ר וגם את שני ספריו הראשונים של ספרן פויר, "הכל מואר" ו"קרוב להפליא ורועש להחריד". אלו הקנו לגברון מעמד של מתרגם מוכר ומוערך. אבל את "הנני", ספרו האחרון של ספרן פויר שיצא ...
כמה מרוויח/ה מתרגם/ת? | מתחם השכר של AllJobs
https://www.alljobs.co.il/User/SalaryCompound/position/?JobCategoryID=746מתרגם הוא אדם העוסק בתרגום של טקסטים כתובים, כמו יצירות ספרותיות, שירה כתובה, תסריטים, מחזות, מסמכים וכו'. עבודת התרגום דורשת היכרות מעמיקה עם שפת המקור ושפת היעד, ברמה של שפת אם.
שכר מתרגמים - פורום מתרגמים - tirgum4u.co.il
http://www.tirgum4u.co.il › Forum-39שלום לכולם, אני מתרגמת מזה כ-10 שנים (עברית לערבית - ולהיפך). עד לאחרונה עבדתי במוסד ממשלתי וכעת עוברת לשוק הפרטי.
שכרם של המתרגמים בישראל: שש אגורות וחצי למלה - חינוך וחברה - הארץ
https://www.haaretz.co.il › educationמתרגמי הכתוביות לסרטים ולסדרות נאלצים לרדוף אחר פרוטות בעקבות המעבר להעסקה קבלנית. השבוע פתחו בשביתה בתקווה לשנות את המצב.
מצב המתרגמים בישראל: שעות העבודה רבות; תשלום מזערי ויחס ...
https://www.themarker.com/career/1.499398Dec 12, 2008 · מתרגמים, בעיקר אלה שפרנסתם על הספרות, הם כלי משחק הפועל בשוק תחרותי ופרוץ - כך עולה מעדויות של אנשי מקצוע רבים (רוב מוחץ ביקש להישאר בעילום שם). ... שכר …
כמה מרוויח/ה מתרגם/ת? | מתחם השכר של AllJobs
www.alljobs.co.il › User › SalaryCompoundמתרגם הוא אדם העוסק בתרגום של טקסטים כתובים, כמו יצירות ספרותיות, שירה כתובה, תסריטים, מחזות, מסמכים וכו'. עבודת התרגום דורשת היכרות מעמיקה עם שפת המקור ושפת היעד, ברמה של שפת אם.
"כל אדם שביקר פעם בחו"ל יכול לקום בבוקר ולהחליט שהוא מתרגם"
https://www.themarker.com › careerתרגום הוא מקצוע שקשה להתפרנס ממנו, מכיוון שהוא פרוץ לחלוטין. כדי לחיות באופן סביר כמתרגם, צריך לקבל שכר שמזמיני העבודה אינם מוכנים לשלם. כשאני מתרגמת חומר ...
שכר מתרגמים - פורום מתרגמים - tirgum4u.co.il
www.tirgum4u.co.il/Forum-39/msg-25034/שכר-מתרגמיםשלום לכולם, אני מתרגמת מזה כ-10 שנים (עברית לערבית - ולהיפך). עד לאחרונה עבדתי במוסד ממשלתי וכעת עוברת לשוק הפרטי. אני בעלת דוקטורט במזרח תיכון ותואר ראשון בערבית.
שכר מתרגמים - פורום מתרגמים - tirgum4u.co.il
www.tirgum4u.co.il › Forum-39 › msg-25034שכר מתרגמים ו כרמית. « הודעה נוכחית. שלום לכולם, אני מתרגמת מזה כ-10 שנים (עברית לערבית - ולהיפך). עד לאחרונה עבדתי במוסד ממשלתי וכעת עוברת לשוק הפרטי. אני בעלת דוקטורט במזרח תיכון ותואר ראשון בערבית. נשאלתי לאחרונה מהו התעריף אותו אני דורשת. אשמח אם מישהו יאיר את עיניי לגבי ...
תרגום תלושי משכורת - BBT Translation Services
https://www.bbt-translation-services.com › ...שירות תרגום מקצועי של תלושי משכורת מעברית לאנגלית. אנו מצרפים לתרגום הצהרה חתומה ... אנו חברים בחבר המתרגמים האמריקאי - ATA - American Translators Association.
כמה הם מרוויחים - מקצועות הדורשים הכשרה מסוימת
https://timeout.co.il/כמה-הם-מרוויחים-מקצועות-הדורשים...מי שעובד בקופות החולים ירוויח שכר מבאס של 25־30 ש"ח לשעה, "מה שמאוד מקשה, כי בכל מפגש עם מטופל משקיעים הרבה מחשבה ואנרגיה", מוסיפה אלשטיין. עלות טיפול בתל אביב נעה בין 200 ש"ח לשעה למטפל מתחיל ל־400־600 ש"ח לשעה למטפל בכיר – כאלו יש מעטים, והם נהנים משכר חודשי העומד על יותר מ־20,000 ש"ח.
כמה מרוויח/ה מתרגם/ת? | מתחם השכר של AllJobs
https://www.alljobs.co.il › positionכמה מרוויח/ה מתרגם/ת? השכר הממוצע לתפקיד. Salary info 9,100 ₪. לנתוני שכר נוספים בתפקיד.
שכרם של המתרגמים בישראל: שש אגורות וחצי למלה - חינוך …
https://www.haaretz.co.il/news/education/.premium-1.2307579Apr 29, 2014 · שכרם של המתרגמים בישראל: שש אגורות וחצי למלה. מתרגמי הכתוביות לסרטים ולסדרות נאלצים לרדוף אחר פרוטות בעקבות המעבר להעסקה קבלנית. השבוע פתחו בשביתה בתקווה לשנות את המצב. רועי צ'יקי ארד. פורסם ב- 29.04.14. קבל התראות בתיבת הדואר האלקטרוני שלך עבור כתבות מ רועי צ'יקי ארד התראות ...
שכר תרגום - כמה מרוויחים בתרגום מאנגלית, תרגום ספרים ותרגום ...
www.universities-colleges.org.il › p44186תרגום טכני. מתרגמים טכניים לרוב זכאים לרמות שכר גבוהות משל מתרגמים בתחום הכללי, שכן הם נדרשים לידע טכנולוגי ייעודי לצד ההבנה בתרגום. לעיתים, הדרישה היא לאקדמאים מענפים כגון הנדסה, מדעים ורפואה, שיש ברשותם גם הבנה בשפות ויכולות גבוהות בתרגום ועריכה.
שכר תרגום - כמה מרוויחים בתרגום מאנגלית, תרגום ספרים ותרגום טכני?
https://www.universities-colleges.org.il › ...ההיצע הגבוה של מתרגמים באנגלית בשוק הישראלי הופך את תעריף התרגום לנמוך יחסית בהשוואה לשפות אחרות. תרגום של עמוד (כ - 250 מילה) מאנגלית לעברית או מעברית לאנגלית ...
שכר מתרגמים - פורום מתרגמים - tirgum4u.co.il
www.tirgum4u.co.il › Forum-39 › msg-25098התרגום מבוצע ע"י מתרגמים מקצועיים בלבד תוך עמידה בזמנים, בהתאם.. צור קשר עם טומדס שירותי תרגום 072-2200700
שכר מתרגם - חישוב משכורת של מתרגם - טקסמן
https://www.taxman.co.il › 2020/12כמה מרוויח/ה מתרגם? צוות אתר טקסמן ריכז עבורכם את כל המידע על השכר הממוצע של מתרגם. כולל משכורת מתרגם מתחיל וגם של מנוסה בתחום.
האנשים שמתרגמים ספרים לעברית מרוויחים פחות משכר מינימום ...
www.haaretz.co.il › gallery › literatureJul 04, 2017 · רשימה נאה של ספרים תירגם גברון מאנגלית לעברית: של פיליפ רות ונתן אנגלנדר, סיפורים קצרים שכתב ג'יי־די סלינג'ר וגם את שני ספריו הראשונים של ספרן פויר, "הכל מואר" ו"קרוב להפליא ורועש להחריד". אלו הקנו לגברון מעמד של מתרגם מוכר ומוערך. אבל את "הנני", ספרו האחרון של ספרן פויר שיצא ...
מילון מורפיקס | שכר סופרים באנגלית | פירוש שכר סופרים בעברית
https://www.morfix.co.il/שכר סופריםשְׂכַר סוֹפְרִים שם ז'. שכר שאדם מקבל עבור עבודת כתיבה מסוימת מהוצאה לאור, ממערכת עיתון וכד'. עוד.