סוכנים יווניים מוסווים - רוביק רוזנטל
https://www.ruvik.co.il › יוונית-ועבריתמילים בכמות גדולה מאוד חדרו לעברית מיוונית. ... המעניין הוא שיסודות מהיוונית השׂתרגו בעברית עד כי לא נודע כי באו אל קרבהּ.
השפה העברית - מילים שמקורן ביוונית
https://www.safa-ivrit.org/imported/greek.phpבאותו אופן חדרו לעברית צרופים רבים שהם תרגומים מן היוונית: "שלילה", "בכוח", "בפועל", המילה "צורה" בצירופים: "פשט צורה - ולבש צורה" ועוד. בתקופה המודרנית נוספו לעברית מילים לועזיות רבות שחלקן גם הוא ממקור יווני. למשל, "גיאוגרפיה", "ביולוגיה", "מתמטיקה" וכן מונחים רבים מתחומי המדע ...
השפה העברית - מילון ארמי-עברי / מילים שמקורן בארמית
https://www.safa-ivrit.org/imported/aramaic.phpמילון ארמי-עברי. דפים נוספים... ♦ אבא – אב, האב; אבי (ככינוי של ילד לאביו). ♦ אגב – בגלל, באמצעות; על גבי [בהזדמנות זו; מילת מעבר לדיבור על עניין משני]. ┘ אגב אורחא – דרך אגב [תוך כדי; בהזדמנות זו ...
מילים שמקורן ביוונית - השפה העברית
https://www.safa-ivrit.org › greekבסך הכול חדרו לעברית מיוונית, בין ישירות ובין בעקיפין, כמה אלפי מילים. ... נמצאו בעברית הועתקו אליה מן הערבית ופעמים רבות היו אלו מילים שמקורן יווני – למשל ...
תעתיק מילים שאולות מיוונית | נקודת ראות
https://hadarperry.wordpress.com › ת...הוא מוסיף ואומר שיש בעברית ובלשונות אחרות אלפי מילים הנכתבות בסמך בין שתי תנועות ומבטאים אותן בסמ"ך ולא בזי"ן. שוב הוא חוזר על הטענה שבגין ...
שלל מילים יווניות במקורות חז"ל
http://mityavnim.blogspot.com › blo...למעשה יש המון מילים, ע"פ הויקימילון כ-721 מילים בעברית הושאלו מיוונית, חלקם אמנם לא כולם מופיעים בכתבי חז"ל אך זו השפה שהשפעתה על העברית ...
רגע קטן של עברית – מילים שאולות מיוונית חלק א'. | סיפורים קצרים
https://www.tale.co.il › סיפורים-קצריםבמשפט הנ"ל ישנן 3 מילים שאולות מיוונית: מנומס (נימוסים), טלפון... ... כלומר, כל אלו מילים שמגיעות אלינו מיוונית, אז איפה המילים בעברית?
שירים ביוונית עם ביצוע בעברית - העולם היווני
https://www.greek.co.il/forums/topic/8138מנהל בפורום. שלום לכולם, בזמן האחרון נתקלתי בהרבה בקשות ושאלות על ביצועים בעברית לשירים ביוונית. באשכול זה אכתוב את כל השירים היוונים שיש להם ביצוע בעברית, מידי פעם אעדכן והוסיף שירים נוספים לרשימה, אתם מוזמנים להשתתף ולקחת חלק בזה. Manolis Aggelopoulos – Ta Mavra Matia Sou ( מנוליס ...
על גלוסר המילים השאולות מיוונית ומרומית - האקדמיה ללשון העברית
https://hebrew-academy.org.il/2021/04/29/על-גלוסר-המילים-השאולות...Apr 29, 2021 · חומרים אלו יהיו הבסיס לכתיבת מילון חדש למילים השאולות מיוונית ומרומית עם השלמת רשימת הערכים במקורות אפיגרפיים ופפירולוגיים, בדיקת הנוסחים השונים בכתבי היד וכתיבת הערכים המילוניים במלואם. מרבית המילים בגלוסר הם שמות עצם. חלקן הגדול מיוונית, וכשלוש מאות מתוכן מלטינית.
250 מילים מיוונית מופיעות במשנה. חלקן משמשות אותנו עד היום - הארץ
https://www.haaretz.co.il › mehasafaבעקבות השימוש הזה ביידיש, החלה המילה אִצְטְלָה לשמש בעברית לתיאור דבר־מה שמוצג בכסות של לגיטימית. הכתבות שחייבים לקרוא כל סוף שבוע - ישירות ...
ד"ר רוביק רוזנטל / קלמר, סופגנייה ואווירון והיוונית שביניהן - בלוג השפה ...
https://blog.ravmilim.co.il › דר-רוביק-...אחת מן השפות האלה, שפגשו בעברית לאורך מאות שנים של כיבוש, ובהמשך בהשפעה ... לצד המילים הרבות האלה נקלטו מיוונית גם מילים ארוכות יותר, ...
מילים שאולות בעברית - האקדמיה ללשון העברית
https://hebrew-academy.org.il/2018/06/19/מילים-שאולות-בעבריתJun 19, 2018 · בכל התקופות קלטה העברית מילים משפות אחרות: בתקופת המקרא נשאלו מילים מן המצרית ומן האכדית (קצתן שוּמריות במקורן), ובספרות המקראית המאוחרת רבות המילים הארמיות והפרסיות. גם בתקופת חז"ל נוספו מילים מן הארמית ומן הפרסית, וביותר השפיעו היוונית והרומית (לטינית).
השפעת היוונית על הלשון העברית
https://lib.cet.ac.il › pages › itemהמאמר עוסק בבדיקת היקף כניסת מילים יווניות לשפה העברית, ומראה כי השפה היוונית ... שאולה בעברית את תיבת 'פרעה') הן היא שימשה רק בתור תואר של ראשי הפלישתים, ...
נושא מילים ממוצא יווני - האקדמיה ללשון העברית
https://hebrew-academy.org.il › מילים...מספר הערכים הראשיים המתועדים במילוני השפה העברית, לרבות מילים שאולות בכל רובדי ... מילים לועזיות שמקורן במילים יווניות בעלות האות היוונית χ נכתבות בעברית ...
: השפעת השפה היוונית על העברית : לכבוד חנוכה
http://safayafa.co.il › resourcesמיוונית. ,. בין ישירות ובין בעקיפין. ,. כמה אלפי מילים . דוגמאות למילים שמקורן ביוונית ... מילים יווניות הפותחות בעיצור שוואי אינן ניתנות להגייה בעברית.
תעתיק מילים שאולות מיוונית | נקודת ראות
https://hadarperry.wordpress.com/2017/10/07/תעתיק-מילים-שאולות...Oct 07, 2017 · תעתיק מילים שאולות מיוונית. בישיבה ריג של האקדמיה ללשון העברית בענייני דקדוק, שנערכה ב-5 בינואר 1994, נקבע שמילים ממוצא יווני שהתגלגלו לעברית מלשונות אירופה ונוהגים להגות בהן זי"ן ולא סמ"ך – נכתבות בזי"ן, למשל פיזיקה, פיזיותרפיה, מוזאון. על החלטות אלו חזרו בישיבה שט, שנערכה ב-29 ...