srch

התרגום המיוחס ליונתן, או פסאודו-יונתן, המכונה גם תרגום ירושלמי או תרגום ארץ ישראל, הוא תרגום ארמי לתורה שמוצאו מארץ ישראל. תרגום זה כונה בפי רוב הראשונים ...

Read Tanakh, Targum, Targum Jonathan texts online with commentaries and connections.

זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ספרים שונים בעלי שם דומה. אם הגעתם לכאן בעקבות לחיצה על קישור, נודה לכם אם תחזרו לדף ממנו באתם, ...

תרגום ירושלמי (יונתן) לתורה. שפה; מעקב · עריכה · בראשית · שמות · ויקרא · במדבר · דברים · הטקסט בספר זה הושלם ...

Targum Jonathan ( Hebrew: תרגום יונתן בן עוזיאל ‎), otherwise referred to as Targum Yonasan / Yonatan, is the official eastern ( Babylonian) targum ( Aramaic translation) to the Nevi'im. It is not to be confused with Targum Pseudo-Jonathan, an Aramaic translation of the Torah, which is often known as "Targum Jonathan" due to ...

Over 40000 Seforim/Hebrew books for Free in PDF Format. Rambam, Shas, Meforshim in text format.

האם התכוונת ל... התרגום המכונה "יונתן" לתורה. תרגום יונתן לנביאים. זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ספרים שונים בעלי שם דומה. אם הגעתם לכאן בעקבות לחיצה על קישור, נודה לכם אם תחזרו לדף ממנו באתם, ותתקנו את הקישור כך שיפנה ישירות אל הערך המתאים.

תרגום יונתן בן עוזיאל הוא תרגום של הנביאים לארמית. ... בשונה מתרגום אונקלוס, תרגום יונתן מרחיב מעט את התרגום והסגנון ומשלב לעיתים דברי אגדה (אם כי לא בצורה ...

התרגום המיוחס ליונתן, או פסאודו-יונתן, המכונה גם תרגום ירושלמי או תרגום ארץ ישראל, הוא תרגום ארמי לתורה שמוצאו מארץ ישראל. תרגום זה כונה בפי רוב הראשונים בשם "תרגום ירושלמי". במקורות המאוחרים יותר של ימי הביניים (לראשונה בפירושו של ר' מנחם רקאנטי) הוא כונה בשם "תרגום יונתן בן עוזיאל", ואף נדפס במהדורות מקראות גדולות בשם זה, אף שידוע שיונתן בן עוזיאל כתב תרגום לספרי הנביאים בלבד - ולא לתורה. ההשערה המקובלת כיום היא שראשי התיבותת"י התפרשו בטעות כ…

תרגום יונתן בן עוזיאל. חיפוש גוגל. בית · תנ"ך. שבילי התנ"ך - פרקי התנ"ך, פירושים ועוד · תנ"ך להעתקת קטעים ופרקים ללימוד ולהוראה.

Targum Pseudo-Jonathan is a western targum (translation) of the Torah (Pentateuch) from the land of Israel (as opposed to the eastern Babylonian Targum ...

מתוך: תרגום ירושלמי (יונתן)/ספר דברים/כה א אֲרוּם יְהֵי תִיגְרָא בֵּין תְּרֵין גּוּבְרַיָא וְיִתְקַרְבוּן לְוַת דִּינָא וִידוֹנוּן יַתְהוֹן וְיִכְרְעוּן לִזְכוּתָא יַת זַכָּאָה וּלְחוֹבָא יַת חַיָּיבָא:

תרגום ירושלמי (יונתן) על בראשית • שמות • ויקרא • במדבר • דברים התרגום הירושלמי לתורה, המכונה "יונתן" בדפוסים של המקראות הגדולות.

פרק ז. מתוך: תרגום יונתן/ישעיהו/ז ( עריכה ) א והוה ביומי אחז בר יותם בר עזיה מלך שבטא דבית יהודה סליק רצין מלכא דארם ופקח בר רמליהו מלכא דישראל לירושלם לאגחא קרבא עלה ולא יכיל לאגחא עלה: ב ואתחוא לבית דוד למימר אתחבר מלכא דארם עם מלכא דישראל למיתי עלוהי וזע לביה ולבא דעמיה ...

השערה מקובלת היא שראשי התיבות ת"י התפרשו בטעות כמכוונים ל"תרגום יונתן" במקום ל"תרגום ירושלמי". ישנם תרגומים ארמיים נוספים לתורה המכונים " ...

תרגום יונתן בן עוזיאל על התורה: מחבר: יונתן בן עזיאל: Title: Author

ואעיקרא אין זה תרגום יונתן כמש"כ במקום אחר, ולא חשחין אנחנא ליה נגד הש"ס והפוסקים. עכת"ד. וראה גם בקובץ הבא. תרגום יונתן בן עוזיאל.png ...

קטגוריות: ספרים מושלמים. תורה. תרגום ירושלמי (יונתן)

תנ"ך. תורה. ארמית. יונתן. תשמ"ד. מהדורה [א-ב]. מקום קשור: Jerusalem (Israel)-place of publication: מחברים/ יוצרים נוספים: רידר, דוד (מתרגם) יונתן בן עוזיאל, המאה ה-1 : מוציא לאור: ירושלים : …