איך מוצאים עבודה בתרגום? | עָבַד בְּתִרגוּם
https://yaelsela.wordpress.com/category/1-עובדים-בתרגום/איך-מוצאים...מכשלות בתרגום – אינגה מיכאלי, אחת שחוטפת כל מיני ספרים קשים נורא לפעמים כי היא מתרגמת ממש טובה (טובה עד כדי כך שמר מדור שם פעם את נפשו בכפו ואמר שלדעתו היא מתרגמת טובה ממני…) תתרום לכם מנסיונה ...
,תרגום | שאל את הרב - כיפה
https://www.kipa.co.il › שאל-את-הרבמצאתי עבודה בתרגום ספרים.בדרך כלל מדובר בספרי יהדות ופירושים שאותם אני מתרגם מעברית לאנגלית.האם מותר לקרוא בשבת ספר שעלי לתרגם (כאמור,ספרים המתאימים לקריאה ...
תרגום ספרים: איך זה מתבצע ולמה חשוב לעשות זאת בצורה מקצועית ...
nivbook.co.il › services › תרגום-ספריםתרגום ספרים. תרגום ספרים היה מאז ומתמיד שירות מרכזי בעולם הספרות. היכולת להעביר את משמעות כתב היד המקורי ואת המסר שלו בצורה מושלמת, למרות השינוי בשפה, היא כישרון של ממש – שלא לומר אומנות – השייכת ליחידי סגולה בלבד.
יש עבודה: מדריך קריירה למתרגם המקצועי - Ynet
https://www.ynet.co.il › articlesיש עבודה: מדריך קריירה למתרגם המקצועי ... הם אוהבי ספרות, שפה ותרבות. ... מרבית המתרגמים מתמחים בתרגום של זוג שפות אחד בלבד וכיוון תרגום אחד ...
שירותי תוכן אקדמי מקצועי - עבודה בתרגום מהבית
https://getitwrite.co.il › translation-jobsלמתאימים/ות בלבד: עבודה בתרגום מהבית בתנאים מעולים. לחברתנו דרוש/ה מתרגם/ת בעל/ת שליטה בשפות ברמה מעולה לעבודות תרגום. העבודה: כיפית, נוחה ומכניסה מאוד; עזרה ...
דרושים בתחום טקסטים, לוגינג, תמלול ותרגום, תרגום טקסט ...
https://www.taasiya.co.il/jobs/?category=181&sub_category=32Sep 29, 2021 · טקסטים, לוגינג, תמלול ותרגום. כל התפקידים כתוביות לשונאי/ת מגיה/ה משכתב/ת תמלול ולוגינג תרגום טקסט וחומרי גלם. מוזיקה. כל התפקידים הלחנה הפקה מוסיקלית זמר/ת ייעוץ מוסיקלי מוזיקאי/ת נגנ/ית ...
דרושים מתרגמים ללא ניסיון - המרכז לתרגום ותימלול - קלדנות ותמלול
https://honhimplus.co.il › בלוגגם תרגום של ספרות ומאמרים מדעיים הוא תחום שדורש ניסיון והתמחות. ... גדולות מאוד של עבודה עם שלל הזדמנויות להשתלב בעולם התרגום גם ללא ניסיון קודם בתחום.
איך להיות מתרגם | עוד דף אחד ודי
https://gilibarhillel.wordpress.com › א...בתחום תרגום ספרים, ניסיון קודם הוא המרכיב האחד שמעניין הוצאות לאור יותר מכל דבר ... אדם יכול להיות בעל תואר בתרגום ואיש לא ירצה להעסיק אותו.
דני ספרים הוצאה לאור - חנות הספרים האינטרנטית הזולה בישראל
https://www.siman-kria.co.ilחנות הספרים באינטרנט של דני ספרים הוצאה לאור, באתר ניתן למצוא את כל ספרי ההוצאה ומבחר ענק של ספרים במבצעים אטרקטיבים. החל מעשרה שקלים ועד 3 במאה, הנחות גבוהות לגנים ולמוסדות ומבחר ענק של ספרים …
דרושים בתחום טקסטים, לוגינג, תמלול ותרגום, תרגום טקסט וחומרי גלם
www.taasiya.co.il › jobsSep 29, 2021 · טקסטים, לוגינג, תמלול ותרגום. כל התפקידים כתוביות לשונאי/ת מגיה/ה משכתב/ת תמלול ולוגינג תרגום טקסט וחומרי גלם. מוזיקה. כל התפקידים הלחנה הפקה מוסיקלית זמר/ת ייעוץ מוסיקלי מוזיקאי/ת נגנ/ית ...
תרגום ספרים: איך זה מתבצע ולמה חשוב לעשות זאת בצורה ...
https://nivbook.co.il/services/תרגום-ספריםתרגום ספרים. תרגום ספרים היה מאז ומתמיד שירות מרכזי בעולם הספרות. היכולת להעביר את משמעות כתב היד המקורי ואת המסר שלו בצורה מושלמת, למרות השינוי בשפה, היא כישרון של ממש – שלא לומר אומנות – השייכת ליחידי סגולה בלבד.
איך מוצאים עבודה בתרגום? | עָבַד בְּתִרגוּם
yaelsela.wordpress.com › category › 1-עובדיםמכשלות בתרגום – אינגה מיכאלי, אחת שחוטפת כל מיני ספרים קשים נורא לפעמים כי היא מתרגמת ממש טובה (טובה עד כדי כך שמר מדור שם פעם את נפשו בכפו ואמר שלדעתו היא מתרגמת טובה ממני…) תתרום לכם מנסיונה ...
דרושים | חיפוש עבודה בחינם | הומלס
www.homeless.co.il › jobs › inumber3=260מחפשים עבודה ? בלוח דרושים של הומלס תמצאו עבודה בתחום תרגום, תוכן ועריכה ועוד הרבה עבודות נוספות כמו אחר, הגהה / שכתוב, כללי, כתיבה טכנית, עורך לשוני, תרגום , תרגום טכני, כתב / עיתונאי, מידען, מכירות ספרים, מנהל ידע, מנהל ...
דרושים | חיפוש עבודה בחינם | הומלס
https://www.homeless.co.il/jobs/inumber3=260מחפשים עבודה ? בלוח דרושים של הומלס תמצאו עבודה בתחום תרגום, תוכן ועריכה ועוד הרבה עבודות נוספות כמו אחר, הגהה / שכתוב, כללי, כתיבה טכנית, עורך לשוני, תרגום , תרגום טכני, כתב / עיתונאי, מידען, מכירות ספרים…
עבודה בתרגום מהבית - Get It Write
getitwrite.co.il › wanted-academic-jobsעבודה בתרגום מהבית עבודה בתרגום מהבית למתאימים/ות בלבד: עבודה בתרגום מהבית בתנאים מעולים. לחברתנו דרוש/ה מתרגם/ת בעל/ת שליטה בשפות ברמה מעולה לעבודות תרגום. העבודה: כיפית, נוחה ומכניסה מאוד; עזרה בכתיבה עריכה ותרגום ...
דרושים | AllJobs לוח דרושים חינם הגדול בישראל | חיפוש עבודה
https://www.alljobs.co.il/SearchResultsGuest.aspx?...תחום החברה : מש"א / הדרכה / השמה / בתי תוכנ. מספר עובדים : 51-100. כתובת החברה : פתח תקווה. מיקום המשרה: פתח תקווה. היקף המשרה: משרה מלאה ו לדוברי ערבית. לחברת תרגום גלובלית בפ"ת, דרוש /ה רכז /ת תרגום ...
תרגום ספרים: איך זה מתבצע ולמה חשוב לעשות זאת בצורה מקצועית
https://nivbook.co.il › services › תרגו...לא פעם אף עולה צורך בתרגום 'בכיוון ההפוך' – כדי להנגיש ספר שנכתב בשפה זרה לקהל הישראלי. כך או כך, כיום יותר ויותר הוצאות לאור מציעות בין יתר שירותיהן גם שירותי ...
עבודה בתרגום מהבית - Get It Write
https://getitwrite.co.il/wanted-academic-jobs/translation-jobsעבודה בתרגום מהבית עבודה בתרגום מהבית למתאימים/ות בלבד: עבודה בתרגום מהבית בתנאים מעולים. לחברתנו דרוש/ה מתרגם/ת בעל/ת שליטה בשפות ברמה מעולה לעבודות תרגום. העבודה: כיפית, נוחה …
"חייבים לתרגם את הספר הזה לעברית!" | עָבַד בְּתִרגוּם
https://yaelsela.wordpress.com/2010/02/02/this_book_must_be_translatedדרושים | AllJobs לוח דרושים חינם הגדול בישראל | חיפוש עבודה
www.alljobs.co.il › SearchResultsGuestתחום החברה : מש"א / הדרכה / השמה / בתי תוכנ. מספר עובדים : 51-100. כתובת החברה : פתח תקווה. מיקום המשרה: פתח תקווה. היקף המשרה: משרה מלאה ו לדוברי ערבית. לחברת תרגום גלובלית בפ"ת, דרוש /ה רכז /ת תרגום ...
איך להיות מתרגם | עוד דף אחד ודי
https://gilibarhillel.wordpress.com/2005/12/14/איך-להיות-מתרגםDec 14, 2005 · קיבלתי הרבה מאוד פניות מקוראי האתר, שרוצים לדעת איך מגיעים למקצוע התרגום, ומבקשים שאייעץ להם לאן כדאי להם לפנות כדי להתחיל בעבודה כמתרגמים. אני לא בטוחה שאני הכתובת הנכונה לפניה הזאת: נראה לי שתמצאו יותר חומר רלוונטי ...
שכר תרגום - כמה מרוויחים בתרגום מאנגלית, תרגום ספרים ותרגום טכני?
https://www.universities-colleges.org.il › ...כמה מרוויחים מתרגמים? לאילו שפות יש ביקוש גבוה בשוק? כמה אפשר להרוויח בתרגום ספרים או בתרגום טכני? וכמה מרוויחים מתורגמנים? קראו הכל על שכר תרגום.
"חייבים לתרגם את הספר הזה לעברית!" | עָבַד בְּתִרגוּם
yaelsela.wordpress.com › 2010/02/02 › this_book_mustאיך הוצאות מחליטות אילו ספרים להוציא לאור
תרגום, תוכן ועריכה | לוח דרושים הומלס
https://www.homeless.co.il › jobs... מכירות ספרים, מנהל ידע, מנהל תוכן, ניהול - עריכה, תוכן וספרות, סופר / עורך, ספרן, תסריטאי / מחזאי. חיפוש עבודה עם לוח דרושים של הומלס הינו פשוט ומהיר.
לא הביישן מתרגם – מדריך למציאת עבודה בתרגום - עָבַד ...
https://yaelsela.wordpress.com › find...הטבלה באתר האגודה: שימו לב: "גיליון" נחשב 4000 מילה או 16 "עמודים". המחיר נתון לגיליון, והוא שקול ל-90 ₪ לעמוד (מתעדכן מדי פעם). הוצאות ספרים.
דרושים עריכה, תוכן וספרות, מתרגם/ת - AllJobs
https://www.alljobs.co.il › SearchRes...מחפש עבודה מתרגם ? ... מתורגמן /ית מספרדית לעברית- עבודה זמנית ... for casual interpretation and translation with payment based on agreed hourly rates.