srch

התרגום של המילה תודה באידיש זה - "א דאנק". שכוייח - זה קיצור של יישר כוח, ומשתמשים בו לאו דווקא באידיש. משמעות הביטוי יישר כח עפ"י ויקיפדיה -

Nov 30, 2015 · רבים משתמשים בביטוי 'יישר כוח' בצורתו זו – ללא התאמה לנמען, ואף יש שבמקום לברך אדם ישירות 'יישר כוחך' או 'יישר כוח' אומרים: 'מגיע לך יישר כוח' ואף בלוויית שם תואר: 'מגיע לך יישר כוח גדול' (כלומר ...

Oct 19, 2011 · English translation: Keep it up! + Additional links.... 11:55 Oct 19, 2011. Hebrew to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters. Hebrew term or phrase: יישר כוח. I have understood this expression means "Good job!" or "Keep up …

יִשַּׁר כּוֹחַ – 'כל הכבוד' (ברכת שבח וחיזוק) למשל: מסיבת הסיום הייתה נהדרת. יישר כוחכם! מקורו של המטבע בספרות חז"ל.

Nov 30, 2015 · רבים משתמשים בביטוי 'יישר כוח' בצורתו זו – ללא התאמה לנמען, ואף יש שבמקום לברך אדם ישירות 'יישר כוחך' או 'יישר כוח' אומרים: 'מגיע לך יישר כוח' ואף בלוויית שם תואר: 'מגיע לך יישר כוח גדול' (כלומר ...

וכשקהל דתי מברך אמן או מרצה ב'שְכֹויֶיח', זו אינה אמירה 'עדיף לשכוח אותך', אלא מחמאה עברית: יישר כוח. גם 'לעשות אפצלוכס', ביטוי שהתיישן, מכיל מילה עברית: אויף צו להכעיס.

Oct 19, 2011 · English translation: Keep it up! + Additional links.... 11:55 Oct 19, 2011. Hebrew to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters. Hebrew term or phrase: יישר כוח. I have understood this expression means "Good job!" or "Keep up the good work!" or someting along those lines.

יישר כוח . ערב טוב, דרור! רציתי להודות לך אישית על השקעתך בוויקימילון. רואים שתרומותיך מקצועיות ורציניות. בברכה, גיא 21:36, 19 אפריל 2006 (idt) על לא דבר :-) תודה על היחס האוהד. דרור_ק 21:40, 19 אפריל 2006 (idt)

יישר כוח הוא ביטוי של הכרת טובה לאדם על מאמציו ותרומתו, והבעת הערכה להישגיו. מתוך ויקיפדיה. ערכים סמוכים בויקיפדיה · שכווי⁻לבן לגופוס, שכווי⁻לבן מצוי, ...

רבים מהם קיימים גם בשפות אחרות, אבל היידיש היא הסוכן הטבעי שלהם במעבר לעברית. ברשימה הזו יובאו דוגמאות לביטויים שמקורם ביידיש ללא השפעה נוספת, כלומר: נולדו ביידיש ומתוך ההווי המיוחד של הקהילות היהודיות. יידיש היא שפת דיבור יומיומית, והעברית זרועה ביטויי שיחה מיידיש.

ישראל, יישר כוח שהחזרת את וויקיביבליאטעק לחיים! כרגע, בעיקר בגלל תרומתך, יש כאן 93 טקסטים. בקרוב זה יהיה דבר משמח אם נוכל להעלות את הדירוג של "יידיש" ב דף הראשי של Wikisource הבינלואמי .

יישר כוח הוא ביטוי של הכרת טובה לאדם על מאמציו ותרומתו, והבעת הערכה להישגיו.

קטגוריה

מחקר חדש קובע: האידיש היא השפה המשפיעה ביותר על הסלנג הישראלי ואחראית ל-630 ביטויי סלנג בעברית. הנה רשימה חלקית.

בעבר נהוג היה גם המענה "כוחכם יישר" או בהברה היידישאית "כויחכם-ישר". כיום יש המקצרים מענה זה, בעיקר בקרב דוברי היידיש הירושלמיים, ל"ישֶׁר" (הש ...

הערוץ השני הוא ביטויים ומטבעות לשון ביידיש שתורגמו לעברית תרגום טבעי, ... זו אינה אמירה 'עדיף לשכוח אותך', אלא מחמאה עברית: יישר כוח.

יִשַּׁר כּוֹחַ. 'כל הכבוד' (ברכת שבח וחיזוק). למשל: מסיבת הסיום הייתה נהדרת. יישר כוחכם! yeshar2. מקורו של המטבע בספרות חז"ל.

יישר כוח היא אמרה שגם אומרים אנשים לאדם שעשה מעשה טוב ובשביל לכבדו אומרים לו "יישר כוח" ("שכוייח"). התשובה המקובלת ל"שכוייח", היא על פי רוב "ברוך תהיה" (או: ברוכה תהיי, ברוכים תהיו, וכדומה).

ישראל, יישר כוח שהחזרת את וויקיביבליאטעק לחיים! כרגע, בעיקר בגלל תרומתך, יש כאן 93 טקסטים. בקרוב זה יהיה דבר משמח אם נוכל להעלות את הדירוג של "יידיש" ב דף הראשי של Wikisource הבינלואמי .

... חוייזק- באידיש צחוק, חוכא ואיטלולה, כאשר רוצים לצחוק על מישהו; פשקוויל- כרזה ... שכוייח- שיבוש נפוץ לברכת יישר כוח שמשמעותה, כל הכבוד.

קיצור של הביטוי : יישר כוח! ,התלמיד: "למדתי היום עשרה פרקים בהפטרה",הרבי: "שכוייח"