srch

What is the exact meaning of the phrase "יישר כחך", and what is the gramatically-correct way to pronounce it? Stack Exchange Network Stack Exchange network consists of 178 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

יישר כוח. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Jump to navigation Jump to search. See also: יישר ...

Jul 22, 2015 · We have two different options to congratulate those who have had these kinds of honors: The Ashkenazi custom is to say: Yasher Koach (יישר כוח) that means literally “may your strength be firm.” The answer to this blessing should be …

יישר כוח! English. way to go! Last Update: 2014-02-01. Usage Frequency: ...

Oct 19, 2011 · English translation: Keep it up! + Additional links.... 11:55 Oct 19, 2011. Hebrew to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters. Hebrew term or phrase: יישר כוח. I have understood this expression means "Good job!" or "Keep up the good work!" or someting along those lines.

Choose your language: Deutsch; English; Español · Français · Italiano · 日本語 · Nederlands · Polski · Português · Русский · Türkçe · 汉语. and even more ...

Heb יישר כוח yasher koakh, Yiddish יישר־כּוח (ya)sh(er)-kóyekh, lit. 'straight strength/power' Who Uses This. Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education; Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law) Regions. North America; Great Britain; Dictionaries

Hebrew Wikipedia entry says that "ישר" is an Aramaic root meaning "חזק" and that the phrase therefore means "may your power be strengthened" or, for a pretty good English idiomatic equivalent, "more power to you".

Translations in context of "יישר כוח" in Hebrew-English from Reverso Context: כ.א.: קווין, יישר כוח, ידידי, תודה לך.

Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986). The JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001). The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992). Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

Oct 19, 2011 · In Hebrew the root's meaning is to do with "straightness/integrity" but. In Aramaic, it has to do with strength. So the actual literal meaning of it is more along the lines of "יחזק כוחך" lit may your strength be strengthened (enhanced). So the יישר in this phrase doesn't relate to straightness, but strength.

יישר כוח - Translation, Meaning and Definition of יישר כוח in Almaany Online Dictionary of English-Hebrew. מילון, עברית, מילונים, חינם, באינטרנט, ...

Definitions. interj. Good job! interj. Congratulations! interj. Thank you (used by Orthodox Jews). Example Sentences. During a service, after someone reads ...

יישר כוח היא אמרה שגם אומרים אנשים לאדם שעשה מעשה טוב ובשביל לכבדו אומרים לו "יישר כוח" ("שכוייח"). התשובה המקובלת ל"שכוייח", היא על פי רוב "ברוך תהיה" (או: ברוכה תהיי, ברוכים תהיו, וכדומה).

I have understood this expression means "Good job!" or "Keep up the good work!" or someting along those lines. Is this correct?

What exactly does this little phrase mean? Morfix has it מילון ותרגום מורפיקס Morfix Dictionary | יישר כוח באנגלית meaning "well done" or...

Nov 30, 2015 · ניקודה אפוא בדגש בשי"ן: יִשַּׁר (על דרך יִשַּׁח מן שח"ח). לפי גישתו זו הלך מפעל המילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון העברית ושייך את התיבה 'יישַׁר' בהקשרים הנדונים כאן לשורש שר"ר. גם לפי הניתוח ...

As for גדול, it could simply mean "big", like if the person was ordering a large drink or something. But if it's followed by ישר כוח, I'd suggest that it could be the "that's brilliant" sense of the word. (The word גדול can be used in that way - e.g. וואו זה גדול wow that's brilliant) 2. level 2.

Nov 30, 2015 · רבים משתמשים בביטוי 'יישר כוח' בצורתו זו – ללא התאמה לנמען, ואף יש שבמקום לברך אדם ישירות 'יישר כוחך' או 'יישר כוח' אומרים: 'מגיע לך יישר כוח' ואף בלוויית שם תואר: 'מגיע לך יישר כוח גדול' (כלומר ...

יישר כוח. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Jump to navigation Jump to search. See also: יישר ...

Literally it means "He (i.e. Hashem) should straighten your energy." It means that Hashem should guide you in choosing actions that will allow your energy to ...

יישר כוח היא אמרה שגם אומרים אנשים לאדם שעשה מעשה טוב ובשביל לכבדו אומרים לו "יישר כוח" ("שכוייח"). התשובה המקובלת ל"שכוייח", היא על פי רוב "ברוך תהיה" (או: ברוכה תהיי, ברוכים תהיו, וכדומה).

יישר כוח באנגלית- תרגום לאנגלית של המילה יישר כוח על ידי אתר מורפיקס, מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי חינמי המוביל ברשת, הכולל: תרגום, הקראת מילים, משפטי דוגמה, ניקוד בעברית, ניתוח הטיות בעברית ובאנגלית ועוד

יישר כח in English - Translation of יישר כח to English from Morfix dictionary, the leading online English Hebrew translation site, with audio pronunciation, ...

יישר כוח על זכייתך בתחרות! ”מעשה בשנים שהיו רצין אחר הגייס ונתלה אחד בזית ופשחו ורדף את הגייס וחזר ואמ' לו חבירו יישר כוחך אריא“ ( תוספתא, מסכת יבמות – פרק יד, הלכה ט )