srch

במקורות העבריים לרוב נשמרת ההבחנה בין תפל במשמעות חסר מלח וטעם ובין טפל במשמעות ההפך מעיקר, וראוי בהחלט לשמור על ההבחנה הזאת גם בלשון ימינו.

מילוג, מילון עברי עברי. תוצאות חיפוש לערך תפל.

מה משמעות המילים תפל וטפל ודוגמאת רבות לשימוש בהם בעבודה האקדמית. ... כל תבשיל, אפילו הוא מורכב הרכב-יסודות יפה ביותר, אם אין בו מלח, הריהו תפל וחסר טעם.

תפל I. The verb תפל (tapal I) is used only once, in 2 Samuel 22:27, where it means to show oneself unsavory (or tasteless, quite literally; in modern Hebrew this word means unsalted.

AdjectiveEdit · bland, tasteless · uninspiring, insipid.

בתנ"ך יש למילה תפל גם משמעות מושאלת של חטא ושל דברים בטלים: נְבִיאַיִךְ, חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל, וְלֹא-גִלּוּ עַל-עֲו‍ֹנֵךְ, לְהָשִׁיב שְׁבוּתֵךְ; וַיֶּחֱזוּ לָךְ, מַשְׂאוֹת שָׁוְא ...

English words for תפל include tasteless, insipid, vapid, trivial, unsalted, piddling, unsavory, flavorless, flat and unsavoury. Find more Hebrew words at wordhippo ...

תִּפְלָה noun feminine (moral) unsavouriness, unseemliness; — absolute ׳ת; unseemliness, of men Jeremiah 23:13; Job 24:12; ׳לֵא ׳לאֹ נָתַן ת Job 1:21 did not ascribe unseemliness to God; so read also Job 4:18 (for ᵑ0 תָּהֳלָה) Hup Me Bu.. II. תפל (√ of following; akin to טָפַל).

חזרה לפורום פסיכומטרי. נושא:טפל או תפל. טפל - משני בחשיבותו, לא עיקרי - "להבחין בין עיקר לטפל" לעומת זאת, תפל - הוא חסר טעם (וחסר מלח): "אוכל תפל", ...

↑דוד ילין, חקרי איוב פרק ו'. ↑ שד"ל (יחזקאל יג,י): "כמו שהמאכל הוא תפל כשהוא בלי מלח, כן הקיר נקרא תפל כשהוא בלא חֹמֶר, שאינו קיר חזק אלא גדר ומחיצה".

Oct 08, 2011 · תפל. The verb תפל (tapal) means to be tasteless or foolish (as eating and learning are very closely kindred). Adjectives תפל (tapel) and תפלה (tipla) mean tasteless or foolish. Noun תפל (tapel), which possibly derives from a different root, means whitewash.

תפל I. The verb תפל (tapal I) is used only once, in 2 Samuel 22:27, where it means to show oneself unsavory (or tasteless, quite literally; in modern Hebrew this word means unsalted. Also see Matthew 5:13).. Derivatives of this root are: The adjective תפל (tapel) meaning tasteless or unseasoned but foolish by implication (Lamentations 2:14 and Job 6:6).

האוכל תפל או טפל? עיקר וטפל או עיקר ותפל? אמונה תפלה או אמונה טפלה? ‍‍‍‍ אנחנו כאן כדי לעשות סדר: ‍‍‍‍ תָּפֵל – חסר מלח וחסר טעם המרק תפל ולא...

Translations in context of "תפל" in Hebrew-English from Reverso Context: ותודות לך היא יכולה לסבול אוכל תפל.

גם הפועל נִטְפָּל הוא מאותו השורש ("אמא, מה הוא נטפל אלי?"). וגם טפָל ("טפלו עליו אשמת שוא"). לעומת זאת, תפל הוא חסר טעם (וחסר מלח): "אוכל תפל", ...

↑דוד ילין, חקרי איוב פרק ו'. ↑ שד"ל (יחזקאל יג,י): "כמו שהמאכל הוא תפל כשהוא בלי מלח, כן הקיר נקרא תפל כשהוא בלא חֹמֶר, שאינו קיר חזק אלא גדר ומחיצה".

טפֵל – משני בחשיבותו, לוואי שנצמד לעיקר: "להבחין בין עיקר לטפל".. גם הפועל נִטְפָּל הוא מאותו השורש ("אמא, מה הוא נטפל אלי?").; וגם טפָל ("טפלו עליו אשמת שוא").. לעומת זאת, תפל הוא חסר טעם (וחסר מלח): "אוכל תפל", "התפלת מים".

May 05, 2015 · תפל וטפל. תָּפֵל בתי"ו פירושו חסר מלח וחסר טעם, ככתוב "הֲיֵאָכֵל תָּפֵל מִבְּלִי מֶלַח, אִם יֶשׁ טַעַם בְּרִיר חַלָּמוּת" (איוב ו, ו), ובימינו 'מָרָק תפל', 'מאכלים תפלים'. מכאן המונח 'התפלת מים ...

תפל באנגלית- תרגום לאנגלית של המילה תפל על ידי אתר מורפיקס, מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי חינמי המוביל ברשת, הכולל: תרגום, הקראת מילים, משפטי דוגמה, ...

May 05, 2015 · תפל וטפל. תָּפֵל בתי"ו פירושו חסר מלח וחסר טעם, ככתוב "הֲיֵאָכֵל תָּפֵל מִבְּלִי מֶלַח, אִם יֶשׁ טַעַם בְּרִיר חַלָּמוּת" (איוב ו, ו), ובימינו 'מָרָק תפל', 'מאכלים תפלים'. מכאן המונח 'התפלת מים': הפרדתם מן המלחים המצויים בהם ...

Oct 22, 2021 · 3. The word תפל/פתל is best translated “perverse” and it refers to how God “seems” to sinners. a. According to GKC §54e and IBHS §26.2f, the Hithpael stem can indicate showing oneself to be a certain way or feigning or pretending to be a certain way. However for God to “show himself” perverse is view 1.

מילת תפל היא מילה שאינה לקסיקלית, כלומר מילה שאינה קיימת בשפה מסוימת (למשל, המילים: "קחיל", "דרט" ו"מנגך" הן מילות תפל בעברית כי יכולות להיות מילים בעברית, ...

English words for תפל include tasteless, insipid, vapid, trivial, unsalted, piddling, unsavory, flavorless, flat and unsavoury. Find more Hebrew words at wordhippo ...