השירים היוונים שעשו עליה
https://yosmusic.com › השירים-היוונים-...מוסיקה יוונית הגיעה תחילה לעברית באמצעות נעמי שמר, חיים חפר ואהוד מנור, ... אם המוסיקה היוונית היא אוקיינוס של שירים, ישראל היא אגם של שירים יווניים בעברית.
Stelios Kazantzidis-סטליוס קאזאנטידיס מקבץ שירים מתורגמים ...
www.youtube.com › watchStelios KazantzidisGreek Song
קטגוריה:שירים שתורגמו לעברית – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/קטגוריה:שירים_שתורגמו_לעבריתדפים בקטגוריה "שירים שתורגמו לעברית". דף קטגוריה זה כולל את 61 הדפים הבאים, מתוך 61 בקטגוריה כולה. ( לתצוגת עץ )
יהודה פוליקר - לוח הופעות 2021 והזמנת כרטיסים | מבלים
https://www.mevalim.co.il/shows/יהודה-פוליקרכבר ב-1985 הוציא את אלבומו הראשון "עיניים שלי" עם שירים יווניים מוכרים שתורגמו לעברית. בהמשך הוציא מעל לעשרה אלבומים, חלקם מבוססים על מוסיקה יוונית וחלקם עוסקים בנושאים יותר כואבים ואפלים כמו ...
Hebrew songs that were translated שירים שתורגמו לעברית - YouTube
www.youtube.com › playlistSongs that were originally in another language - here in their Hebrew version
24 שירים יווניים שיהפכו את היום שלכם לחגיגה - בא-במייל תרבות ואומנות
http://www.baba-mail.co.il › contentדמיינו איך אתם יושבים בטברנה יוונית אמתית, רוקדים, שרים וחוגגים - והכל בזכות רשימת ההשמעה הבאה שמאגדת את 24 שירים ביוונית שיעשו לכם שמח...
רק מילה בעברית - שירים שעובדו לעברית, וגרסאות המקור - לשיתוף
https://docs.google.com › spreadsheetsאיפה אפשר לראות את כל השירים היווניים שתורגמו או - דיסקבר
https://discover.org.il/item/86036/איפה-אפשר-לראות-את-כל-השירים...מהם השירים היווניים שהפכו לשירים עבריים? הנה רשימת השירים העבריים שמקורם בשירים יווניים: Aggelopoulos Manolis - Ta Mavra Matia sou Aliki Vougiouklagi - Mes s' afti ti varka Alkistis Protopsalti - Paradehtika Anna Vissi - Eleni Anna Vissi - Setelo Anna Vissi and Keti Garbi - Kalitera Oi Dio Mas Antonis Kallogiannis - ti ...
הקולות של פיראוס – ישראל שרה יוון - לילות יוון
leylotyavan.co.il › featured › hakolotshelpireus2013רבים מהשירים במופע הנם שירים יווניים שתורגמו לעברית ומוכרים לקהל הישראלי: עיניים שלי, השיירה, בכפיים, הכל בגלל האהבה ועוד.
שירים ביוונית עם ביצוע בעברית - העולם היווני
https://www.greek.co.il › topicThis topic has 25 תגובות, 2 משתתפים, and was last updated לפני 4 years, 7 months by איתי. ... שלום לכולם, בזמן האחרון נתקלתי בהרבה בקשות ושאלות על ...
הקולות של פיראוס – ישראל שרה יוון - לילות יוון
https://leylotyavan.co.il/featured/hakolotshelpireus2013רבים מהשירים במופע הנם שירים יווניים שתורגמו לעברית ומוכרים לקהל הישראלי: עיניים שלי, השיירה, בכפיים, הכל בגלל האהבה ועוד.
שירים יווניים ומקביליהם בעברית - בווידאו - בלוג החינוך המוזיקלי
http://musixcool.blogspot.com › blog...הנה כל השירים היווניים שתורגמו או שנכתבו להם נוסחים עבריים, שיר מול שיר: Aggelopoulos Manolis - Ta Mavra Matia sou || זוהר ארגוב - עיניך ...
מגילת העצמאות - שירונט - Shiron.net
https://shironet.mako.co.il/article?id=396מבחינה מוזיקלית, פוליקר שינה מאוד את הכיוון לעומת הרוק הבנזינאי ובחר להוציא אלבום בכורה כסולן המבוסס על שירים יווניים שתורגמו לעברית ונקרא "עיניים שלי" (1985).
השירים היווניים שתורגמו לעברית - אמרו לי שיש בסטיפס רשימה של ...
https://stips.co.il › ask › השירים-היווניי...ראי בתגית "שירים יווניים". מערכת סטיפס. line:445. באותו הנושא: שירים שתורגמו מיוונית - איפה אפשר לראות את השירים שתורגמו לעברית מיוונית?
איפה אפשר לראות את כל השירים היווניים שתורגמו או - דיסקבר
discover.org.il › item › 86036איפה אפשר לראות את כל השירים היווניים שתורגמו או בוצעו בעברית? מועדונים מומלצים להופעות רבטיקו באתונה - לאיזה מועדונים ללכת להופעות רמבטיקו? מה המוסיקה שפותחת את התכנית של ירון אנוש ברשת ב' כל יום שישי אחר-הצהריים? מתי מומלץ לטוס ליוון להופעות של זמרים יווניים במועדונים של ...
Stelios Kazantzidis-סטליוס קאזאנטידיס מקבץ שירים מתורגמים ...
https://www.youtube.com/watch?v=xKwvp1WQJZAJul 11, 2017 · Stelios KazantzidisGreek Song
להקה יוונית, להקה יוונית לאירועים, מוזיקה יוונית לאירועים ...
https://www.guitarart.co.il/greekAug 29, 2017 · שירים כמו הקולות של פיראוס, שכשנבוא, שיר השיירה, רעיה, תודה, וגם שירים של זוהר ארגוב כמו למשל: אלינור, כמו שיכור, אך בלילה ועוד הם בעצם במקור שירים יווניים טהורים שעברו תרגום לעברית.
שירים ביוונית מתורגם לעברית - מנוע חיפוש סרצ' - srch
https://srch.co.il › שירים-ביוונית-מתורגם...אם המוסיקה היוונית היא אוקיינוס של שירים, ישראל היא אגם של שירים יווניים בעברית. ... להיטים מפורסמים שתורגמו לעברית - בא-במייל תרבות ואומנות.
שירים צרפתיים עכשווים מתורגמים לעברית
https://www.francophilesanonymes.com/french-songs-hebrewJan 07, 2021 · שירים צרפתיים מתורגמים לעברית. כמה מילים על הכותבת. נתקלתי לאחרונה במספר שירים צרפתיים, מהתקופה של השנים האחרונות, שנגעו לליבי. הם הגיעו, לדעתי, לרף גבוה מבחינת איכות של המילים, והתאמה של הלחן ...
מ"אלינור" ועד "מלך העולם": השירים הישראליים שעשו עלייה - Ynet
https://www.ynet.co.il › ... › מגזין מוזיקהשירים מתורגמים רבים זכו להצלחה אדירה ולמעמד של כבוד, לא רק בקטלוג היצירה של מחדשיהם אלא גם בדברי הימים של המוזיקה הישראלית.
השירים היווניים שתורגמו לעברית - אמרו לי שיש בסטיפס רשימה של שירים מיוונית
https://www.qatips.net › ask-49926-ה...השירים היווניים שתורגמו לעברית - אמרו לי שיש בסטיפס רשימה של שירים מיוונית שבוצעו בעברית. איפה זה? ... ראי בתגית שירים יווניים. X. 0 תגובות. מיון לפי.
Hebrew songs that were translated שירים שתורגמו לעברית ...
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-38X0BZoET...להקה יוונית, להקה יוונית לאירועים, מוזיקה יוונית לאירועים ...
www.guitarart.co.il › greekAug 29, 2017 · שירים שאפילו לא ידענו שהגיעו מיוון הם בעצם תרגומים בעברית לטקסטים ולחנים יווניים מקוריים. שירים כמו הקולות של פיראוס, שכשנבוא, שיר השיירה, רעיה, תודה, וגם שירים של זוהר ארגוב כמו למשל: אלינור, כמו שיכור, אך בלילה ועוד הם בעצם במקור שירים יווניים טהורים שעברו תרגום לעברית.
24 שירים רוסיים נהדרים שתורגמו לעברית - בא-במייל תרבות ואומנות
https://www.baba-mail.co.il/content.aspx?emailid=4543524 שירי רוסים נהדרים שתורגמו לעברית. שירי ילדות יכולים לעורר בנו זיכרונות מתוקים וערגה לתקופה תמימה שכבר לא תחזור, אך שהיינו שמחים לשוב אליה לעוד רקע קט. סגנון מוזיקלי שהשפיע רבות על המוזיקה ...