על אם הדרך / נתן אלתרמן - כיפה
www.kipa.co.il › יהדות › חגיםApr 20, 2006 · על אם הדרך עץ עמד, אין ציץ ואין תפוח. אל זה העץ אי פעם, בן, אבי אמך הגיע. וצל ערבית בעץ קינן, ובד הוא לא הניע. כבש בו ראש אבי אמך, פניו לירושלים. נשא בבכי תפילת מנחה, עם אלוהיו בשניים. אל זה העץ אביך ...
על הדרך עץ עומד – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/על_הדרך_עץ_עומדעל הדרך עץ עומד (במקור ביידיש: אויפֿן וועג שטייט אַ בוים; בתעתיק אנגלי: Oyfn veg shteyt a boym), הוא שיר יידי מאת איציק מאנגר שנכתב בוורשה בירת פולין בשנת 1938, התפרסם לראשונה ב-21 באפריל 1938 בעיתון הוורשאי "נײַע פֿאָלקסצײַטונג" ולאחר מכן נכלל בקובץ שיריו "וואָלקענס איבערן דאַך" (עננים מעל הגג), שראה אור בשנת 1942 בלונדון בהוצאה 'אַליינעניו' (לבדי), הוצאה עצמית של המחבר. שירו של מאנגר הוא גרסה למוטיב העממי היהודי של עץ כפוף העומד על אם הדרך. גרסתו המפורסמת של שיר עממי זה מספרת על יהודי שנוסע לארץ ישראלבעיניים …
השיר של נתן אלתרמן שנדפס בערב... - אתר האינטרנט - فيسبوك
https://ar-ar.facebook.com › postsעל אם הדרך עומד עץ שכל הצפורים נטשוהו והבן בא אל אמו ומבקש להצמיח כנפיים כמוהן ולעוף למרחקים אל העץ ... השיר 'על הדרך עץ עומד' באתר ויקיפדיה (ערך מצוין)
מסע בעקבות שירו של נתן אלתרמן, שחיבר בין שואה לעצמאות
https://www.israelhayom.co.il/article/868505Apr 08, 2021 · השראה. איציק מאנגר // צילום: מתוך ויקיפדיה סיפור חילופי הדורות הצלע השלישית שהקנתה ל"על אם הדרך עץ עמד" את מקומו בפנתיאון השירים הלאומי של קוממיות ישראל, היתה הזמרת חיה ארד. שמר הזמינה אותה לביתה, על פי המלצת המעבד ...
מסע בעקבות שירו של נתן אלתרמן, שחיבר בין שואה לעצמאות - ישראל היום
https://www.israelhayom.co.il › article"על אם הדרך עץ עמד", שיר שהוא תמהיל של שיר ערש והעפלה, פורסם בפעם הראשונה ב"הטור השביעי" של נתן ... איציק מאנגר // צילום: מתוך ויקיפדיה
על הדרך עץ עומד מילים - מנוע חיפוש סרצ' - srch
https://srch.co.il › על-הדרך-עץ-עומד-מיליםהעץ על אם הדרך ... על הדרך עץ עומד - ויקיפדיה. https://he.wikipedia.org › wiki › על_ה... באוצר זה יש כמה שירים שמתחילים בדיוק באותן מילים, שמספרות על עץ ...
על אם הדרך / נתן אלתרמן - כיפה
https://www.kipa.co.il/יהדות/חגים/יום-השואה/על-אם-הדרך-נתן...על הדרך עץ עומד – האנציקלופדיה היהודית
jewiki.org.il › w › על_הדרך_עץ_עומדעל הדרך עץ עומד (במקור ביידיש: אויפֿן וועג שטייט אַ בוים; בתעתיק אנגלי: Oyfn veg shteyt a boym), מוכר גם כצימוקים ושקדים (במקור ביידיש: רוזנקראנץ מיט מאנדְל) הוא שיר יידי מאת איציק מאנגר שנכתב בוורשה בירת פולין בשנת 1938, התפרסם ...
שיחה:על הדרך עץ עומד – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/שיחה:על_הדרך_עץ_עומדGeagea - שיחה 11:33, 31 בינואר 2016 (IST) הערך בגרסתו זו הוא עיבוד קל של סדרת רשימותיו של דוד אסף "מסע מן הכורסא: בעקבות 'על הדרך עץ עומד'" (חלק א', חלק ב', חלק ג') שהתפרסמו בבלוג שלו, "עונג שבת (עונ"ש)". אני מודה לפרופ' אסף על רשותו הנדיבה. אביעדוס • שיחה 18:18, 31 בינואר 2016 (IST)[] בנוסף, אני מבקש להודות לד"ר אפרת גל-עד (שפרסמה ממש השנה מונוגרפיה על איציק מאנגר) על הערותיה ועל תשובותיה המחכימות והמועילות. אביעדוס • שיחה 11:13, 17 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]
על אם הדרך (בדרכים עומד עץ)
https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=3517על אם הדרך. ... תרגום אחר ל"על השביל עץ עומד" (ראו שם גם את המקור והפניה לכל הגרסאות). כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים ...
על הדרך עץ עומד (תרגום בנימין טנא) (על הדרך עץ עומד)
www.zemereshet.co.il › songקראו בהרחבה בבלוג של דוד אסף "עונג שבת": מסע מן הכורסא: בעקבות "על הדרך עץ עומד": חלק א (25.4.2014) - השיר ביידי ומקורו בעקבות המקור היידי שזכה לנוסח העברי "על השביל עץ עומד"; חלק ב (16.5.2014) - תרגומים ...
על הדרך עץ עומד – ספרנים חפרנים
https://safranimhafranim.com/tag/על-הדרך-עץ-עומדלא הרבה ידוע על השיר הזה ומקורותיו (דוד אסף עסק בסוגייה הזו בבלוג שלו וכן על גילגלויו הרבים של השיר מי שמעוניין יכול לקרוא עליו כאן) אבל יש לשים לב למספר דברים.ראשית המילים "על אם הדרך עץ עומד" אנחנו עוד נחזור לעסוק בשורה ...
על הדרך עץ עומד – האנציקלופדיה היהודית
https://jewiki.org.il/w/על_הדרך_עץ_עומדעל הדרך עץ עומד (במקור ביידיש: אויפֿן וועג שטייט אַ בוים; בתעתיק אנגלי: Oyfn veg shteyt a boym), מוכר גם כצימוקים ושקדים (במקור ביידיש: רוזנקראנץ מיט מאנדְל) הוא שיר יידי מאת איציק מאנגר שנכתב בוורשה בירת פולין בשנת 1938, התפרסם ...
אויפן וועג שטייט א בוים (על הדרך עץ עומד ביידיש) - קולית לוחמי הגטאות
https://www.youtube.com › watchמתוך הדיסק "תחת זיו כוכבי שמיים - ניגונים של זכרון"השיר מבוצע על-ידי מקהלת קיבוץ לוחמי הגטאות, שהוקם הוקם על ידי ניצולי שואה, בהם פרטיזנים ...
ויקיפדיה
https://he.wikidark.orgעל הדרך עץ עומד (במקור ביידיש: אויפֿן וועג שטייט אַ בוים) הוא שיר יידי מאת איציק מאנגר שנכתב בוורשה בירת פולין בשנת 1938, התפרסם לראשונה ב-21 באפריל 1938 בעיתון הוורשאי "נײַע פֿאָלקסצײַטונג" ולאחר ...
על אם הדרך / נתן אלתרמן - כיפה
https://www.kipa.co.il › ... › יום השואהעל אם הדרך עץ עמד, אין ציץ ואין תפוח. אל זה העץ אי פעם, בן, אבי אמך הגיע. וצל ערבית בעץ קינן, ובד הוא לא הניע ...
מילים לשיר על אם הדרך - להקת חיל הים - שירונט
https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=580&wrkid=4266על אם הדרך עץ עמד. עמד נופל אפיים. נומה, בן. הלילה רד. ליל סער על המים. הס, ילד. הספינה על צד נוטה מזעף רוח. על אם הדרך עץ עמד, אין ציץ ואין תפוח. אל זה העץ אי פעם, בן, אבי אמך הגיע. וצל ערבית בעץ קינן
על הדרך עץ עומד – ספרנים חפרנים
safranimhafranim.com › tag › על-הדרך-עץ-עומדראשית המילים "על אם הדרך עץ עומד" אנחנו עוד נחזור לעסוק בשורה הזו אבל לעת עתה המוטיב הוא של עץ עומד שחוח. נושא השיר הוא הנסיעה לארץ ישראל אף על פי שהשיר מתרחש עדיין בגלות. שימו לב גם שאין מדובר ...
שיחה:על הדרך עץ עומד – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › שיחה:על_הדרך_עץתוכן ערך זה (או חלק ממנו) נגזר מסדרת הפוסטים "מסע מן הכורסא: בעקבות 'על הדרך עץ עומד'" כאן.אישור לשימוש במידע תחת רישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 3.0 ורישיון GFDL התקבל מבעלי זכויות היוצרים במערכת OTRS.
על הדרך עץ עומד - ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org › wiki › על_ה...על הדרך עץ עומד (במקור ביידיש: אויפֿן וועג שטייט אַ בוים; בתעתיק אנגלי: Oyfn veg shteyt a boym), הוא שיר יידי מאת איציק מאנגר שנכתב בוורשה בירת פולין בשנת ...
נעמי שמר – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › נעמי_שמרזיהויה הפוליטי
על הדרך עץ עומד – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › על_הדרך_עץ_עומדמנשה גפן, "על אם-הדרך עץ עומד", בספרו גילגולי מוטיבים בפולקלור ובספרות, ירושלים: ר' מס, תשנ"ב 1991, עמ' 1–6. Sigrid Jørgensen, “Itzik Manger und seine Vögel,” in: Walter Röll und Simon Neuberg (Hrsg.), Jiddische Philologie.
על אם הדרך עומד עץ (על אם הדרך עומד עץ)
https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=3687על אם הדרך עומד עץ עַל אֵם הַדֶּרֶךְ עוֹמֵד עֵץ עוֹמֵד הוּא קְדוֹרָנִית הוֹלֵךְ יְהוּדִי בְּמַקֵּל וְתַרְמִיל וּמֵצִיץ אֲחוֹרַנִּית רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, צֹאן קֳדָשִׁים הָבָה ...
מסע מן הכורסא: בעקבות 'על הדרך עץ עומד' (ג)
https://onegshabbat.blogspot.com › b...בדרך הוא שר להם את שירו של מאנגר. יש הרבה אירוניה היסטורית בסרטון הזה... ויקיפדיה בעקבות עונ"ש ב-31 בינואר 2016 ...
על הדרך עץ עומד - צילה דגן - YouTube
https://www.youtube.com › watchמילים: איציק מאנגרלחן: פ. לסקובסקיתרגום: נעמי שמר* כל הזכויות שמורות ליוצרי השיר *על הדרך עץ עומד צמרתו תשוח, עזבוהו ציפוריו לאנחות הרוח.