האם חובה לתרגם מסמך באנגלית שהוגש כראיה בביהמ"ש ? (תרגום ...
https://www.fridmanwork.com › AD...על אף שבנוסח התקנות האמורות ניתן, לכאורה, לשפה האנגלית מעמד עדיף לעומת שפות אחרות, ואף נהוג להגיש בקשות לפטנט בשפה האנגלית, הרי שבכל זאת דורש רשם הפטנטים ...
תצהיר באנגלית - LawForums
www.lawforums.co.il › SingleMessageFeb 22, 2011 · רציתי לשאול האם ניתן להגיש תצהיר בשפה האנגלית של אדם זר לבית המשפט, האם צריך לתרגם אותו לעברית ,האם חייב אימות של נוטריון או לא צריך ?
תצהיר (מושג) - כל-זכות
https://www.kolzchut.org.il › תצהירתצהיר הוא מסמך כתוב המשמש עדות בכתב של מוסר התצהיר (המצהיר), והוא שקול לעדות בעל-פה בבית המשפט על כל הכרוך בה (אסור למסור תצהיר שקרי, ניתן ...
בקשה לתעודת מידע פלילי | משטרת ישראל
https://www.gov.il/he/departments/general/police...מידע אודות קבלת תעודת מידע פלילי/תעבורתי.
תצהיר באנגלית - אתר הפורומים המשפטיים
https://www.lawforums.co.il › Single...רציתי לשאול האם ניתן להגיש תצהיר בשפה האנגלית של אדם זר לבית המשפט, האם צריך לתרגם אותו לעברית ,האם חייב אימות של נוטריון או לא צריך ?
בפני כב' הפוסקת לקניין רוחני,
http://www.justice.gov.il › Units › HaclatotRashamעוד נטען כי הגשת תצהירים באנגלית אינה פרקטיקה מקובלת, ואפילו הייתה, ... ניתן להגיש חומר ראיות ערוך בשפה האנגלית, אם המדובר במצהיר ששפת האם בפיו היא אנגלית.
תצהיר (מושג) – כל-זכות
https://www.kolzchut.org.il/he/תצהירהקלות בתנאים לחתימה על תצהיר בתקופת משבר הקורונה (מרץ 2020) בשל מצב חירום שהוכרז עקב נגיף קורונה, החליטה ועדת האתיקה הארצית של לשכת עורכי-הדין, להקל בתנאים ובדרישות לחתימה על תצהירים. המצהיר (הלקוח) יזדהה באמצעות מערכת האימות הדיגיטלי של "ממשל זמין" (ראו פירוט בהמשך ).
האם ניתן להגיש תצהיר לא חתום
https://www.fridmanwork.com/lawyers40929.htmlדוגמא להחלטה בנושא הגשת תצהיר לא חתום: 1. האם יש להתיר למבקשת- התובעת להגיש, במקום תצהיר עדות ראשית ערוך ומאומת כדת וכדין - טיוטת תצהיר עדות ראשית לא חתום? זו השאלה מושא החלטה זו.
רשם החברות - שאלות נפוצות | רשות התאגידים
www.gov.il › he › Departmentsבנוסף יצהיר נושא המשרה כי הטעות נפלה רק בטפסי הדיווח וכי לא בוצעה הקצאת מניות בחברה, לרבות לא בתקנון, או בהחלטת דירקטוריון או בהחלטת גורם מוסמך אחר. לחלופין, במקום תצהיר דירקטור באפשרותכם לצרף אישור של רואה החשבון שטעה בדיווח ואשר יכלול התייחסות לטעות ולכך שאין ביטוי לטעות ...
משרד המשפטים - שאלות ותשובות
www.justice.gov.il › Units › ApotroposKlaliבאפשרותו של מי שמתנגד לבקשה לצו ירושה או לבקשת צו קיום צוואה להגיש התנגדות. את ההתנגדות יש להגיש עד 14 ימים מיום פרסום הבקשה. יחד עם ההתנגדות יש להגיש תצהיר לתמיכה בעובדות המפורטות בהתנגדות.
צ'רלטון בע"מ נ' יפרח 11-06-2014 - פסקי דין, החלטות ופרוטוקולים
https://www.ruling.co.il › ...התובעת עמדה בסירובה להגיש את ההסכם ולכן הגיש הנתבע בקשה לדחייה על הסף, ... זכאי להגיש תצהיר באנגלית במידה וילווה לו תרגום נוטריוני לעברית".
אי הגשת תצהיר עדות ראשית - גלובס
https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=626532Oct 16, 2002 · אי הגשת תצהיר עדות ראשית מה דינו של בעל דין שאיננו מקיים צו של בית משפט המורה לו להגיש תצהירי עדויות ראשיות ...
בקשה לתעודת מידע פלילי | משטרת ישראל
www.gov.il › he › departmentsמידע אודות קבלת תעודת מידע פלילי/תעבורתי.
האם ניתן להגיש תצהיר לא חתום
www.fridmanwork.com › lawyers40929האם ניתן להגיש תצהיר לא חתום ? דוגמא להחלטה בנושא הגשת תצהיר לא חתום: 1. האם יש להתיר למבקשת- התובעת להגיש, במקום תצהיר עדות ראשית ערוך ומאומת כדת וכדין - טיוטת תצהיר עדות ראשית לא חתום?
תצהיר באנגלית - LawForums
https://www.lawforums.co.il/SingleMessage.aspx?MessageID=630886Oct 18, 2021 · רציתי לשאול האם ניתן להגיש תצהיר בשפה האנגלית של אדם זר לבית המשפט, האם צריך לתרגם אותו לעברית ,האם חייב אימות של נוטריון או לא צריך ?
תצהיר (מושג) – כל-זכות
www.kolzchut.org.il › he › תצהירהקלות בתנאים לחתימה על תצהיר בתקופת משבר הקורונה (מרץ 2020) בשל מצב חירום שהוכרז עקב נגיף קורונה, החליטה ועדת האתיקה הארצית של לשכת עורכי-הדין, להקל בתנאים ובדרישות לחתימה על תצהירים. המצהיר (הלקוח) יזדהה באמצעות מערכת האימות הדיגיטלי של "ממשל זמין" (ראו פירוט בהמשך ).
פסק-דין בתיק עא 3212/05 - פסקדין
https://www.psakdin.co.il › Court › פ...טיעוני הערעור: ערעור זה הינו ערעור אשר הוגש במקביל לע"א 3211/05 בו ניתן על ידי פסק דין בנפרד, כאשר במסגרת פסק דין פורטו על ידי העובדות הרלבנטיות.
משרד המשפטים - ניהול עיזבונות
https://www.justice.gov.il/Campaign/hadracha/...על מנהל העיזבון להגיש פרטה ודו"חות לאפוטרופוס הכללי, בקשות שונות לבית המשפט, והליכים נוספים מטעם היורשים, הכרוכים כולם בתשלום אגרות ובהוצאות נלוות. מנהל העיזבון והיורשים יכולים להגיע להסכם בין יורשים, ולקבוע את דרך חלוקת העיזבון, אף בשונה מהקבוע בצו הירושה או בצוואה.
רשם החברות - שאלות נפוצות | רשות התאגידים
https://www.gov.il/he/Departments/faq/faq_registrar_of_companiesבנוסף יצהיר נושא המשרה כי הטעות נפלה רק בטפסי הדיווח וכי לא בוצעה הקצאת מניות בחברה, לרבות לא בתקנון, או בהחלטת דירקטוריון או בהחלטת גורם מוסמך אחר. לחלופין, במקום תצהיר דירקטור באפשרותכם לצרף אישור של רואה החשבון שטעה בדיווח ואשר יכלול התייחסות לטעות ולכך שאין ביטוי לטעות ...
משרד המשפטים - שאלות ותשובות
www.justice.gov.il/Units/ApotroposKlali/Departments/Registrar/Pages/FAQ.aspxבאפשרותו של מי שמתנגד לבקשה לצו ירושה או לבקשת צו קיום צוואה להגיש התנגדות. את ההתנגדות יש להגיש עד 14 ימים מיום פרסום הבקשה. יחד עם ההתנגדות יש להגיש תצהיר לתמיכה בעובדות המפורטות בהתנגדות.
ואולם רשאי בית המשפט לפטור בעל דין מתרגום מסמך משפה אחרת ...
https://skiramishpatit.com › wp-content › uploadsבקשת התובעת להורות למשיבות 2-4 להגיש אישור קונסולרי ואישור נוטריוני לחוות דעת המומחים ... השאלה האם יש מקום לתרגם מסמך כלשהו המוגש לביהמ"ש ובכלל זה תצהיר, ...
בית משפט השלום בחדרה
https://www.toledano.co.il › 2019/02 › J.pdfבסירובה להגיש את ההסכם ולכן הגיש הנתבע בקשה לדחייה על הסף. ,. ובמקביל הגישה ... תצהיר באנגלית במידה וילווה לו תרגום נוטריוני לעברית.
הגשת תצהיר לבית משפט | הרשות השופטת - Gov.il
https://www.gov.il › service › submit...תצהיר הינו מסמך בכתב אשר בא להחליף עדות בבית משפט לצורך הוכחת ו/או חיזוק טענה ... לרשותכם עומד מרכז מידע טלפוני, בו ניתן לקבל מידע כללי וכן מידע אודות תיקים ...
לשכת עורכי הדין
www.israelbar.org.il › newspaper_innerData3אסור לאשר חתימה על תצהיר באמצעות הפקס, גם אם מציינים זאת בתצהיר (את/ 26/10 אסור לאשר חתימה על תצהיר באמצעות הפקס גם אם מציינים זאת בתצהיר, אתיקה מקצועית 42 ,2011). 5 . אין חובה על עורך הדין לוודא כי התצהיר הינו תצהיר אמת.
הגשת תצהיר באנגלית לבית המשפט בעזרתו של עו”ד נוטריון - רוני הראלי
https://www.ronilaw.co.il › הגשת-תצהי...לכן חשוב לוודא את הימצאותו של תרגום התצהיר באופן מסודר. למידע נוסף לחצו כאן. נדרשים להגיש תצהיר בשפה האנגלית לבית המשפט ומחפשים מקור מקצועי שיספק לכם אותו? משרד ...
לשכת עורכי הדין
https://www.israelbar.org.il/newspaper_innerData3...אסור לאשר חתימה על תצהיר באמצעות הפקס, גם אם מציינים זאת בתצהיר (את/ 26/10 אסור לאשר חתימה על תצהיר באמצעות הפקס גם אם מציינים זאת בתצהיר, אתיקה מקצועית 42 ,2011). 5 …
תצהיר עדות ראשית לא ערוך כדין
https://www.fridmanwork.com/LAWx-lawyers121664.htmlאין חובה גם להגיש תרגום של התצהיר הכתוב עברית לשפה הזרה המובנת לחותם התצהיר, בוודאי שאין חובה שהתרגום הזה יהיה חתום ומאושר כתצהיר, תצהיר שנערך ונחתם בישראל ואושר על ידי עורך דין.