srch

After some research, it seems to me that, strictly speaking, it should be גמר חתימה טוב, because this is how the construct chain works canonically, notwithstanding the reasonable logic, proposed above, that we might introduce (if only in our minds) a maqqef (dash that unites two words) into חתימה-טובה and therefore construe ...

English translation of גמר חתימה טובה - Translations, examples and discussions from LingQ.

Translation of גמר חתימה טובה from Hebrew into English - LingQ. https://www.lingq.com › learn-hebrew-online › translate. English translation of גמר חתימה ...

WordSense is an English dictionary containing information about the meaning, the spelling, the pronunciation and more.We answer the questions: What does גמר חתימה טובה‎ mean? How do you spell גמר חתימה טובה‎? References. The references include Cambridge Dictionary Online, Centre National de Ressources Textuelles et ...

גמר חתימה טובה in English - Translation of גמר חתימה טובה to English from Morfix dictionary, the leading online English Hebrew translation site, with audio pronunciation, inflections, synonyms, example sentences, Hebrew Nikud (punctuation), encyclopedia and more 300 300 Upgrade Home Sign in משרד החינוך

G’mar chatima tova. This month we’re going to learn Hebrew words and phrases relating to the High Holy Days Today’s phrase is “May you finish with a good sealing”.

"a good end of [the process of] sealing [in the Book of Life]". ... Etymology. גמר חתימה טובה: gmar 'finish', chatima 'sealing', tova 'good' ...

גמר חתימה טובה גמר חתימה טובה ( Hebrew) Alternative forms גְּמַר טוֹב ( g'már tóv) Origin & history From גְּמַר־ ( g'már-, "end of") + חֲתִימָה ( khatimá, "signing, sealing") + טוֹבָה ( tová, "good"); hence literally “end of good sealing”. Pronunciation ( Mod. Israeli) IPA: /ˈgmaʁ χa.tiˈma toˈva/ Phrase גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה ( g'már khatimá tová)

G'mar chatima tova” is the customary greeting on Yom Kippur. In English, it means “May you be sealed in the Book of Life.”.

גמר חתימה טובה (Hebrew to English translation). Translate גמר חתימה טובה to Hebrew online and download now our free translation software to use at any time.

After some research, it seems to me that, strictly speaking, it should be גמר חתימה טוב, because this is how the construct chain works canonically, notwithstanding the reasonable logic, proposed above, that we might introduce (if only in our minds) a maqqef (dash that unites two words) into חתימה-טובה and therefore construe ...

Phrase. 1907, Yosef Haim Brenner, מעבר לגבולין [Beyond Borders]‎ [1]: רגע אין סופי, אור אין סופי. הנה גמר חתימה טובה. שקיעה ועליה. הרגשה מוזרה בתוכי. (please add an English translation of this quote) 1946 October 2, “ד״ש מקפריסין [Regards from Cyprus]”, in ...

Origin & history. From גְּמַר־ (g'már-, "end of") + חֲתִימָה (khatimá, "signing, sealing") + טוֹבָה (tová, "good"); hence literally “end of good sealing ...

English Meaning: May you finish with a good sealing: Hebrew Translation: גמר חתימה טובה: Theme: Jewish Holidays: Listen: Stay Connected. Stay informed about issues affecting Israel, the Jewish people, Jewish-Christian relations, receive daily devotionals, and more. Subscribe.

גמר חתימה טובה (Hebrew to English translation). Translate גמר חתימה טובה to Hebrew online and download now our free translation software to use at any time.

Since I'm not fasting, I'll just add that this is גְמר, the noun meaning "completion" or finish", as Tararam wrote. It refers to the belief ...

גמר חתימה טובה in English - Translation of גמר חתימה טובה to English from Morfix dictionary, the leading online English Hebrew translation site, with audio pronunciation, inflections, synonyms, example sentences, Hebrew Nikud (punctuation), encyclopedia and more

Translations in context of "חתימה טובה" in Hebrew-English from Reverso Context: אם נמצא חתימה טובה אולי נמצא זיהוי תחת תצלומי השיניים.

From גְּמַר־‎ (g'már-, “end of”) + חֲתִימָה‎ (khatimá, “signing, sealing”) + טוֹבָה‎ (tová, “good”); hence literally “end of good sealing”.