אנציקלופדיה יהודית דעת - תרגום אונקלוס ;
https://daat.ac.il › encyclopedia › valueכלומר: יש מקומות שנוספו בתרגום אונקלוס מלים, שאינן מצויות בנוסח העברי של התורה; מלים אלה באות להבהיר את כוונת התורה, כפי שנמסרה בתורה שבעל-פה.
תרגום אונקלוס מנוקד - מפתח - Mechon Mamre
https://mechon-mamre.org › ...The Targum Onqelos in the original Aramaic fully voweled, with normal punctuation marks according to rules of the original cantillation marks along with ...
אונקלוס, גר הצדק המפורסם - התרגום המפורסם ביותר - בית חב"ד
https://he.chabad.org › library › aidהמדובר באונקלוס הגר שתירגם את התורה הארמית ואשר תרגומו (שהוא גם פירוש) מודפס בכל חומש וידוע בשם "תרגום אונקלוס". קדושה כה רבה נודעת לתרגום זה עד שנקבע כי ...
אונקלוס – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › אונקלוסהתרגום לתורה מיוחס על פי ה תלמוד ל"אונקלוס הגר", שפת התרגום היא ארמית ומכונה בפי האנשים "תרגום". הוא נקרא גם בשם "תרגום בבלי" ו"תרגום דידן", כי השתמשו בו בכל בתי המדרשות שבבבל, ומאז ימי הביניים נהוג לכנותו "תרגום אונקלוס". לפי המסורת התרגום נכתב על פי רוח הקודש ולכן חשיבותו רבה מאוד. מעמדו כתרגום המוסמך והמקודש לתורה נשמר עד ימינו.
אונקלוס, גר הצדק המפורסם - התרגום המפורסם ביותר - לימוד וערכים
he.chabad.org › library › article_cdoאונקלוס, גר הצדק המפורסם התרגום המפורסם ביותר בימי הפורענות, הרדיפות האכזריות והגזירות האיומות שסבלו היהודים תחת שלטונו של הקיסר אדריאנוס, שדיכא את מרד בר-כוכבא, החריב את ביתר והרג צדיקים רבים (ביניהם עשרה הרוגי מלכות ורבי עקיבא בראשם), בימים קשים ומרים אלה דרך בשמי היהדות כוכב שמאיר עד היום באור יקרות.
תרגום אונקלוס – ויקיטקסט
he.wikisource.org › wiki › תרגום_אונקלוסהדפוס הראשון של התאג' (ירושלים תרנ"ד-תרס"א) שעליו מבוססת מהדורה זו. (נא לבדוק בתאג' זה לפני דיווח על טעות בתרגום אונקלוס) מידע על מהדורה זו. תרגום אונקלוס לתורה שייך לכולם. נא להשתמש בעבודה זו ...
אונקלוס, גר הצדק המפורסם - התרגום המפורסם ביותר - לימוד וערכים
https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/617295אונקלוס הצטער מאד על העובדה שהרבה יהודים שכחו מאז גלות בבל את לשון הקודש ודיברו בבבלית, אשדודית, ארמית וכן ניבים אחרים שהיו שגורים בפי עמי הסביבה. אז, בשעת עלייתם מגולת בבל, תירגם להם עזרא ...
תרגום אונקלוס - ויקיטקסט
https://he.wikisource.org › wiki › תרג...קְרִיאַת הַתּוֹרָה וְהַהַפְטָרָה. תַּרְגּוּם אוֹנְקְלוֹס לַתּוֹרָה · מִקְרָא וְתַרְגּוּם · שְׁנַיִם מִקְרָא ...
ויקיטקסט:תרגום אונקלוס – ויקיטקסט
https://he.wikisource.org/wiki/ויקיטקסט:תרגום_אונקלוסביניהן: מקראות גדולות "תורת חיים" (מוסד הרב קוק), מקראות גדולות הכתר (אונ' בר-אילן), חומש "סימנים" עם אונקלוס ורש"י (פלדהיים), ולאחרונה גם החומש עם תרגום אונקלוס ורש"י של דפוס קורן.
אונקלוס – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/אונקלוסתרגום אונקלוס - daat.ac.il
daat.ac.il › he-il › tanachתרגום אונקלוס. דף הבית > תנ"ך. אתר "מכון ממרא" - טקסט מלא של התנ"ך (מנוקד) גליונות לעיון בפרשת השבוע - נחמה ליבוביץ דפי עבודה לתלמיד לכיתות י-יב, לפי תוכנית הלימודים לבגרות, מאת עמירם דומוביץ דפי ...
תרגום אונקלוס לתורה | לקסיקון לתרבות ישראל | תרבות.il
https://tarbutil.cet.ac.il › לקסיקוניםהתרגום הארמי הנפוץ ביותר שנמצא היום בכמעט כל החומשים וספרי התורה המפורשים. ... בתרגום אונקלוס לתורה בולטות כמה מגמות פרשניות, ובהן – הימנעות מתיאורים גשמיים ...
אנציקלופדיה יהודית דעת - תרגום אונקלוס
https://daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=1876כלומר: יש מקומות שנוספו בתרגום אונקלוס מלים, שאינן מצויות בנוסח העברי של התורה; מלים אלה באות להבהיר את כוונת התורה, כפי שנמסרה בתורה שבעל-פה. מי שמוותר על תוספות אלה, הריהו מעוות את כוונת התורה.
תרגום אונקלוס - daat.ac.il
https://daat.ac.il/he-il/tanach/parshanut_hamikra/full-text/unkelusתרגום אונקלוס. דף הבית > תנ"ך. אתר "מכון ממרא" - טקסט מלא של התנ"ך (מנוקד) גליונות לעיון בפרשת השבוע - נחמה ליבוביץ דפי עבודה לתלמיד לכיתות י-יב, לפי תוכנית הלימודים לבגרות, מאת עמירם דומוביץ דפי ...
תרגום אונקלוס – ויקישיבה
https://www.yeshiva.org.il › index.phpתרגום אונקלוס הוא תרגום חמשת חומשי התורה לארמית, שכתב אונקלוס הגר. אונקלוס למד (לאחר שהתגייר) אצל התנאים רבי אליעזר ורבי יהושע (רבותיו של ...
תרגום אונקלוס – ויקיטקסט
https://he.wikisource.org/wiki/תרגום_אונקלוס19 rows · הדפוס הראשון של התאג' (ירושלים תרנ"ד-תרס"א) שעליו מבוססת מהדורה זו. (נא לבדוק בתאג' זה …
תרגום אונקלוס | עם הספר
amhasefer.wordpress.com › tag › תרגוםמומחיותו של הרב פוזן היתה בפרשנות לתרגום אונקלוס על התורה. זכה להוציא לאור שלשה כרכים עבי כרס בסדרת "פרשגן"; ביאורים ומקורות לתרגום אונקלוס. הכרך האחרון, על ספר ויקרא, נדפס רק שבועות ספורים לפני פטירתו. למגינת לבם של רבים לא זכינו שישלים מפעלו. הרשימה מוקדשת לעילוי נשמתו.
תרגום אונקלוס מתורגם ללה"ק (מתעדכן) - פורום אוצר החכמה
http://forum.otzar.org › viewtopic"אין תרגום אונקלוס כספר תורה בלשון ארמית, אלא כשאר מפרש התורה, והוא בכלל תורה שבעל פה" (חזו"א ידים ח, ט) אונקלוס אינו מתרגם התורה מילולית, ...
תרגום אונקלוס - ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org › wiki › תרגו...מלבד תרגום אונקלוס, תרגומי התורה כוללים את התרגומים 'הארץ-ישראלים' הבאים: תרגום ניאופיטי 1, תרגום פסוידו-יונתן, קטעים מגניזת קהיר, תרגום ' ...
תרגום אונקלוס מנוקד - מפתח - Mechon Mamre
mechon-mamre.org › i › tהורדת כל התרגום המנוקד, אונקלוס לפוקט פי סי (Pocket PC), הערות בהכנה כל התורהבראשיתשמותויקראבמדברדברים תרגום אונקלוס מנוקד לפי מסורת התימנים מהדורת כסליו התש"פ © 2019כל הזכויות שמורות למכון ממרא רחוב חיים ויטל 12, ירושלים 95470 (02-652-1906) יש לך שאלה או הערה?
ויקיטקסט:תרגום אונקלוס – ויקיטקסט
he.wikisource.org › wiki › ויקיטקסטמבוא כללי