שיחת ויקיפדיה:שמות של להקות – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/שיחת_ויקיפדיה:שמות_של_להקותמתייג פה את המשתתפים בדיון:Nurick, ישרון ,Manedwolf, משתמש:MathKnight, משתמש:Tzafrir, משתמשת:BlueHorizon, משתמש:איש המרק, משתמש:Laugh Tough וכמובן את משתמש:Gilgamesh שתודה לו על העזרה בשלב זה. Corvus,(שיחה) 15:41, 7 באוגוסט 2014 (IDT)[] "המצב הקיים" לא נכון מה שכתוב. המצב הקיים הוא שעקרונית השמות הן בעברית ועל פי שיקול דעת ניתן להחליט להעדיף את שפת המקור, יותר דומה להצעה 4 למרות שעורכים לוקחים יותר מדי חופש בפרשנות של "תעתיק קשה מאוד". חוץ מזה…
שמות של להקות בעברית/ישראליות - FXP
https://www.fxp.co.il › ... › רוק ומטאלשמות של להקות בעברית/ישראליות : טוב, מתחשק לי להתחיל לשמוע להקות ישראליות טובות. אפשר המלצות? סגנון של "מוניקה סקס", רמי פורטיס, ברי סחרוף.
ויקיפדיה:פרלמנט/ארכיון 10 – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › ויקיפדיהרחל 12:46, 25 פברואר 2006 (UTC) זה לא נגמר ב"אם יש שם עברי" או לא. יש הבדל גדול מאוד בין "מחתרת הקטיפה" שהוא שם ארכני שעבר זמנו לפני שלושים שנה, ובין "המי" שהוא שם שיהיה בשימוש גם עוד 300 שנה. בשביל זה יש כאן אנשים שמבינים במוזיקה קלה, בדיוק כמו שיש אנשים שמבינים במוזיקה קלאסית או בפיזיקה.
ויקיפדיה:מזנון/ארכיון 349 – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/ויקיפדיה:מזנון/ארכיון_349יש גם להקות ששמן תורגם לעברית כמו מתבודדי הרמן, שזה פאסה לגמרי. אגסי - שיחה 23:59, 25 באפריל 2014 (IDT) [ תגובה] אני מציע לדון מחדש בנושא. אני לא רואה הצדקה לזה שיש קווין, איירון מיידן, אבל Mindless Self Indulgence ו Therion. מבחינה אנציקלופדית אין הבדל מהותי בין הערכים ולכן לא הגיוני שיהיה הבדל בשמות.
שמות של להקות בעברית/ישראליות - FXP
https://www.fxp.co.il/showthread.php?t=15673686Apr 01, 2015 · טוב, מתחשק לי להתחיל לשמוע להקות ישראליות טובות. אפשר המלצות? סגנון של "מוניקה סקס", רמי פורטיס, ברי סחרוף וכנסיית השכל.
קטגוריה:להקות ישראליות - המכלול
https://www.hamichlol.org.il › קטגוריה...להקות ישראליות עבורן אין עדיין ערך במכלול: קרבון (להקה) · אורורה (להקה) · אחד העם (להקה); אלטנוילנד (להקה); אראלו · ארבע לב אדום · אנשי המקלחת ...
האקדמיה ללשון העברית - מכירים את השירים של חיפושיות הקצב ושל ...
https://www.facebook.com › photosפעם אפילו שמותיהן של להקות היו זוכים לתרגום עברי ברדיו, ... הלוואי והיו ממשיכים לתרגם שמות של להקות ודמויות לגרסאות אחרות בעברית :(.
ויקיפדיה:פרלמנט/ארכיון 10 – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/ויקיפדיה:פרלמנט/ארכיון_10רחל 12:46, 25 פברואר 2006 (UTC) זה לא נגמר ב"אם יש שם עברי" או לא. יש הבדל גדול מאוד בין "מחתרת הקטיפה" שהוא שם ארכני שעבר זמנו לפני שלושים שנה, ובין "המי" שהוא שם שיהיה בשימוש גם עוד 300 שנה. בשביל זה יש כאן אנשים שמבינים במוזיקה קלה, בדיוק כמו שיש אנשים שמבינים במוזיקה קלאסית או בפיזיקה.
50 הלהקות הכי גדולות? - Ynet
https://www.ynet.co.il › articles › 0,7...ומי לא נמצא ברשימה? כל להקות הרוק הפרוגרסיבי (למעט פינק פלויד, שמוקמו במקום ה-49), להקות הפסיכדליה של החוף המערבי (למעט גרייטפול דד), הגלאם-רוק ...
עשר הלהקות הצעירות הטובות בישראל
www.mako.co.il › music-Magazine › articlesJul 29, 2011 · הנה עשר המובילות: Water Knot, קיצו, לורנה B, רגאייסטן, Tree, תומר והבשורה, N.O.D, שממל, TradeMark, סולמה. מיקי נירון | mako | פורסם 29/07/11 12:06. הדפסה. להקת water knot. לא מביישים את המסורת הבריטית | צילום: סיון גליקמן. משהו טוב קורה השנה במוזיקה הישראלית בכלל ובאגף הלהקות הצעירות בפרט. אם עד לפני כמה שנים ...
איזה תרגומים של שמות של להקות יש שנשמעים עלובים/מצחיקים ...
https://stips.co.il › ask › איזה-תרגומים-...איזה תרגומים של שמות של להקות יש שנשמעים עלובים/מצחיקים בעברית? כמו סגול עמוק, פלויד הורוד, רובים ושושנים, האבנים המתגלגלות, מתכתיקה, ...
שיחת ויקיפדיה:תעתיק שמות זרים לעברית – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/שיחת_ויקיפדיה:תעתיק_שמות_זרים...U-boat, למשל, היא מלה שאיני מוצא דרך לתרגם מבלי לייצר בן כלאיים אנגלי-גרמני-עברי מפלצתי, ולכן השארתי אותו כך. יש לי ספר בעברית על הקרב בורדן ("ורדן, מחיר התהילה"/ אליסטר הורן - הספר שגרם לי להתעניין במלחמה מלכתחילה, למעשה), אך לא על המלחמה עצמה ואף אינציקלופדיה אין לי בדירה.
קבוצות בעלי חיים בעברית - האקדמיה ללשון העברית
https://hebrew-academy.org.il/2019/02/26/קבוצות-בעלי-חיים-בעבריתFeb 26, 2019 · בפיוט הקדום ציינה להקה לא רק אוסף של בני אדם (ואף של מלאכים), ונמצא למשל גם 'להקת ברקים' ו'להקת שָׁנִים'. לא נתמה אפוא שכבר בנוסח הארוך למדרש עשרת הרוגי מלכות – …
עשר הלהקות הצעירות הטובות בישראל
https://www.mako.co.il/music-Magazine/articles/...Jul 29, 2011 · הנה עשר המובילות: Water Knot, קיצו, לורנה B, רגאייסטן, Tree, תומר והבשורה, N.O.D, שממל, TradeMark, סולמה. מיקי נירון | mako | פורסם 29/07/11 12:06. הדפסה. להקת water knot. לא מביישים את המסורת הבריטית | צילום: סיון גליקמן. משהו טוב קורה השנה במוזיקה הישראלית …
ויקיפדיה:מזנון/ארכיון 349 – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › ויקיפדיה:מזנוןיש גם להקות ששמן תורגם לעברית כמו מתבודדי הרמן, שזה פאסה לגמרי. אגסי - שיחה 23:59, 25 באפריל 2014 (IDT) [ תגובה] אני מציע לדון מחדש בנושא. אני לא רואה הצדקה לזה שיש קווין, איירון מיידן, אבל Mindless Self Indulgence ו Therion. מבחינה אנציקלופדית אין הבדל מהותי בין הערכים ולכן לא הגיוני שיהיה הבדל בשמות.
שמות לבנות | בחירת שם לבת - Baby Names
www.baby-names.co.il › category › כל-השמותשמות לבנות. שמות לבנות של אתר בייבי ניימס. כאן תמצאו רשימת שמות לבנות, כל השמות ברשימה הגדולה ברשת, כל השמות הפרטיים לבנות עם פירוש לכל שם מתוך מאגר שמות הגדול והעדכני לבנות. בחירת שם לבת בקלות ...
שמות של להקות בעברית/ישראליות - FXP
www.fxp.co.il › showthreadJan 04, 2015 · שמות של להקות בעברית/ישראליות : טוב, מתחשק לי להתחיל לשמוע להקות ישראליות טובות. אפשר המלצות?
שמות של להקות - תרגום לאנגלית - דוגמאות עברית | Reverso Context
https://context.reverso.net › תרגום › עברית-אנגלית › שמות+...תרגומים בהקשר של "שמות של להקות" עברית-אנגלית מתוך Reverso Context: כפרפרזה לאלביס קוסטלו, דיבור על שמות של להקות היא כמו ריקוד על אדריכלות - אין בכך פואנטה ...
קבוצות בעלי חיים בעברית - האקדמיה ללשון העברית
hebrew-academy.org.il › 2019/02/26 › קבוצותFeb 26, 2019 · בפיוט הקדום ציינה להקה לא רק אוסף של בני אדם (ואף של מלאכים), ונמצא למשל גם 'להקת ברקים' ו'להקת שָׁנִים'. לא נתמה אפוא שכבר בנוסח הארוך למדרש עשרת הרוגי מלכות – סביב 1000 לסה"נ – אנו מוצאים 'להקת חזירים וכלבים'.
קטגוריה:להקות ישראליות - ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org › wiki › קטגו...צ · להקות צבאיות בישראל (2 קט', 45 דפים) · צמדים מוזיקליים ישראלים (3 קט', 66 דפים) ...
שיחת ויקיפדיה:שמות של להקות – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › שיחת_ויקיפדיהCorvus , ( שיחה) 15:41, 7 באוגוסט 2014 (IDT) [ תגובה] "המצב הקיים" לא נכון מה שכתוב. המצב הקיים הוא שעקרונית השמות הן בעברית ועל פי שיקול דעת ניתן להחליט להעדיף את שפת המקור, יותר דומה להצעה 4 למרות שעורכים לוקחים יותר מדי חופש בפרשנות של "תעתיק קשה מאוד".
תרגום ומוזיקה - הבלוג של רחלי, ורסיו תרגומים
https://blog.versio-translations.com › ...שמות של להקות ושירים: לעברת או לא לעברת? ... ונתנו להן שמות עבריים בהתאם. ... לשיר האהוב ביותר של האיגלז קוראים בעברית מלון קליפורניה.