פתגמים ביידיש. אַ מענטש לעבט נישט אײביק,דאָס טיפּשות יאָ. אדם לא חי לנצח,טיפשות כן. ... אַ קאַץ אַרױס און אַ הונט אַרייַן. חתול יצא וכלב נכנס לא הפסדתם שום דבר. ... אַ קלאַפּ פֿאַרגייט אַ וואָרט ...
ביידיש | ספרים וסופרים - סימניה
https://simania.co.il › searchBooksהספר הוא קובץ ברכות וקללות, ראשון מסוגו במילונאות יידיש המיוחד לסוגה ... קאלירטע פערל פנינים צבעוניות - פתגמים ביידיש מתורגמים לעברית אנגלית וצרפתית - אברהם ...
15 פתגמים ומשפטים יפים, מצחיקים ומחכימים ביידיש - בא-במייל תרבות …
https://www.baba-mail.co.il/content.aspx?emailid=4423315 פתגמים ומשפטים יפים, מצחיקים ומחכימים ביידיש. יש האומרים שהיידיש היא חלק מעולם שהולך ונעלם – אנחנו הרי שומעים אותה פחות ופחות במחוזותינו ומספר דובריה ואוהדיה, בארץ ובעולם, הולך ופוחת עם ...
פולקלור והומור - הרשות הלאומית לתרבות היידיש
https://yiddish-rashutleumit.co.il › פול...פתגמים. פתגמים ביידיש ללא תרגום · פתגמים עם איורים ותרגומים לאנגלית ... קישורים לכתביו הנבחרים: סיפורי עם של יהודי מזרח אירופה (הספר באנגלית), אגדות הבעש"ט ...
החיים על פי היידיש: קנקן מהודר, תוכו מר - רוביק רוזנטל
https://www.ruvik.co.il › הטור-השבועיספר פתגמים ופולקלור יידיש מציג את הגישה הפסימית-מרירה של היהודים לחיים, ... בימים אלה יצא לאור ספר פתגמים ומטבעות לשון ביידיש, ...
Nov 03, 2012 · ביידיש זה נשמע יותר טוב. היא נחשבה לנחותה, אחרי זה נשכחה ועכשיו חזרה למרכז הבמה. לכבוד ספר ניבים חדש קבלו את היידיש: עוקצנית ואירונית, אך יותר מזה - מכילה בתוכה היסטוריה של עם. שירי לב-ארי פורסם ...
ביידיש היו אומרים | צומת ספרים
https://www.booknet.co.il › מוצריםואכן, השפה החכמה והמחויכת הזו עדיין פועמת בעוצמה באמצעות מטבעות לשון, פתגמים וביטויים שכל אחד מהם שווה אלף מילים.ביידיש היו אומרים הוא הזמנה למפגש עם אוצרות ...
פרויקט פתגמים - יידיש: היגיון בריא, מציאות חולה - עיון - הארץ
https://www.haaretz.co.il/literature/study/2012-12...Dec 11, 2012 · פרויקט פתגמים - יידיש: היגיון בריא, מציאות חולה ... ספר ושמו “משלי עם ביידיש” מאת שמעון איינהורן, שהיה הרופא של תיכון גאולה בתל־אביב בשנות ה-30 וה-40 וחוקר פולקלור חרוץ. בחירי מאות ליקוטיו הם:
פתגמים ביידיש שירים ביידיש הומור ביידיש... חידון סלנג יידיש - FunTrivia ...
ביידיש היו אומרים - רחל דביר | ידיעות ספרים שאוהבים
http://www.ybook.co.il › book › ביידי...ואכן, השפה החכמה והמחויכת הזו עדיין פועמת בעוצמה באמצעות מטבעות לשון, פתגמים וביטויים שכל אחד מהם שווה אלף מילים. ביידיש היו אומרים הוא הזמנה למפגש עם ...
פתגמים אידיים - ויקיציטוט
https://he.wikiquote.org › wiki › פתגמ...דף זה מרכז רשימת פתגמים בשפה היידיש. עיתון ביידיש ...
השקת ספר פתגמים ביידיש עם תרגום צמוד לעברית - Facebook
https://ms-my.facebook.com › eventsנשמע קצת על פולקלור ותרבות יידיש ,נצחק עם פתגמים נבחרים ונשיר. ניתן לרכוש הספר בערב זה. נשמח לבואכם ונשמח אם תעבירו למכריכם חובבי הז'אנר. ציפי לוין...
יידישע שפריכווערטער און גלייכווערטער / פתגמים ואמרות ביידיש
https://greenbrothers.co.il/products/product-5903יידישע שפריכווערטער און גלייכווערטער: פתגמים ואמרות ביידיש מאת אברהם לויטה ישראל בוך, 1996 השאירו לנו כתובת אימייל ונודיע לכם כשהספר יגיע למלאי.
חכמות / פתגמים ביידיש ותרגומם לעברית / צפורה שרוני - האחים גרין
https://greenbrothers.co.il › productsקנו את הספר עכשיו האחים גרין חנות ספרים משומשים, יד שניה ונדירים.
ספר פתגמים לילדים: תפסת מרובה לא תפסת
Jul 27, 2015 · ספר פתגמים לילדים: תפסת מרובה לא תפסת. ספרי ילדים רבים בוחרים פתגם שגור ומבהירים את משמעותו דרך סיפור. "קיש קיש קריא", ספרה של חגית בנזימן, שם לו למטרה להציל את פתגמי המסורת האבודים בעברית ...
השקת ספר פתגמים ביידיש עם תרגום צמוד לעברית
https://www.facebook.com/events/קהילת-דרכי-נעם-congregation-darchei-noam...Jul 30, 2022 · נשמע קצת על פולקלור ותרבות יידיש ,נצחק עם פתגמים נבחרים ונשיר. ניתן לרכוש הספר בערב זה. נשמח לבואכם ונשמח אם תעבירו למכריכם חובבי הז'אנר. ציפי לוין בירון ואלי יואל לוין
פרויקט פתגמים - יידיש: היגיון בריא, מציאות חולה - עיון - הארץ
https://www.haaretz.co.il › ספרים › עיון“אוצר הניבים של היידיש” הוא ספר דפדוף נעים ומחכים, שימושי ללומדי יידיש או לכותבי עברית שרוצים לשלב (בעברית) ביטויים שמקורם ביידיש.
חכמות : פתגמים ביידיש ותרגומם לעברית / צפורה שרוני ; עיצוב …
https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001798830/NLIספר קאלירטע פערל : יידישע שפריכווערטער = פנינים צבעוניות : פתגמים ביידיש / אברהם לבנון. לבנון, אברהם
ביידיש היו אומרים - רחל דביר
ביידיש היו אומרים הוא מתנה בין-דורית נפלאה, שהיא גם גשר בין ישן וחדש, וכפי שבאמת אומרים ביידיש: "אַז מע גיט – נעמט מען" (התרגום בגוף הספר). רחל דביר נולדה וגדלה בירושלים בשכונת טלביה למשפחה ...