הרשות הלאומית לתרבות היידיש - אוצר מילים, מילונים
yiddish-rashutleumit.co.il › he › לשוןמילון סלנג יידי-אנגלי . 40 מלים יידיות אופייניות עם פירושים באנגלית . מילונים יידיש/רוסית. מילון יידי-רוסי מקוון מאת ב' פודולסקי. מילון יידי-רוסי מאת א' סולדטוב . מילון יידי-רוסי מאת ד' טישצ'נקו
באידיש זה נשמע יותר טוב - Ynet
https://www.ynet.co.il › articlesמחקר חדש קובע: האידיש היא השפה המשפיעה ביותר על הסלנג הישראלי ואחראית ל-630 ביטויי סלנג בעברית. הנה רשימה חלקית.
השפה העברית - מילים שמקורן ביידיש
www.safa-ivrit.org › imported › yiddishכללי כתיבה
השפה העברית - מילים שמקורן ביידיש
https://www.safa-ivrit.org/imported/yiddish.phpזין (סלנג) – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › זין_(סלנג)זין (סלנג) זין היא מילת סלנג לתיאור ה פין – אבר המין הזכרי. המילה נחשבת למילה גסה, אך השימוש בה ובביטויים הנגזרים ממנה רחב למדי, בעיקר בשפה המדוברת. השימוש במילה "פין" הוא בעיקר בטקסטים ...
מילים שמקורן ביידיש - השפה העברית
https://www.safa-ivrit.org › yiddishיידיש היא השפה שבה דברו רבים מיהודי אירופה במשך כאלף שנים: שפה עשירה ... דוך [◅סלנג צבאי] – הליכה בקו ישר ללא סטיות (מגרמנית: durch – מעבר או פריצת דרך).
זין (סלנג) – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/זין_(סלנג)בסלנג הצה"לי נוצר מביטוי זה הביטוי "שבו"ז" – "שבור זין", המצביע על חייל השקוע בייאוש תהומי. לא בזין שלי: לא מתחשק לי, אינני רוצה. נאמר לעיתים על אדם שמתעלם מהנחיות שהוא "עושה מה שבזין שלו". לא מאיימים על זונה בזין או לא מפחידים זונה בזין - אדם אינו נבהל מפעילות בתחום שהוא בקי ומנוסה בו.
רשימת מילים בגרמנית שמקורן בעברית - ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org › wiki › רשימ...... בה השתמשו במושגים בעברית ביידיש באופן סאטירי ולא במשמעותם המקורית (לדוגמה, המילה "מזוזה" שימשה ככינוי לזונה ... חלק מהמלים נשארו בגדר סלנג ליודעי ח"ן.
אוצר מילים, מילונים - הרשות הלאומית לתרבות היידיש
https://yiddish-rashutleumit.co.il › לשוןיידיש היא אחת השפות העשירות באוצר מילותיה. והא-ראיה, בארכיון של מילון היידיש הגדול ... מילונים יידיש/יידיש. המילון היידי הגדול ... מילון סלנג יידי-אנגלי.
יידיש – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/יידישייִדִישׁ או גם אידיש (בעברית נקראת לפעמים גם אִידִית, כנראה קיצור של ייִדיש-דײַטש - "יהודית-גרמנית") היא שפה יהודית השייכת למשפחת השפות הגרמאניות ונכתבת באותיות האלפבית העברי. היא השפה הגרמאנית המודרנית היחידה שאינה נכתבת בכתב לטיני. בימי הביניים נקראה לרוב עברי-טייטש (לעיתים: עברי-דײַטש או בראשי תיבות: ע"ט) או לשון אשכנז, ולמן תקופת ההשכלה ז'רגון (בכתיב יידי: זשאַרגאָן). רוב אוצר המילים היידי הוא ממקורות גרמאניים, בין 20% ל-30% אחוז מהמי…
הסלנג הישראלי
https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Index/Page.aspx?...סלנג היידיש היה נפוץ בתיאור תכונות אנוש , בדרך כלל חולשות ( קוטר , יכנה , פרייר , ( במילות טאבו ( שמוק , טוכעס–לייקער , ( במילים המתארות אלימות ( פליק , שמיר , זץ . ( מן היידיש נגזרו פעלים שנקלטו היטב בעברית …
שובה של המיידלה - רוביק רוזנטל
https://www.ruvik.co.il › יידיש-ועבריתמעולם לא שמעתי יידיש בבית, והדמיון בין היידיש לגרמנית נחשב בעיני דוברי ... רק האנגלית עולה עליה בנוכחותה בסלנג, ובוודאי בנוכחותה במשלבי השפה ...
באידיש זה נשמע יותר טוב
https://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-1977735,00.htmlJul 03, 2002 · הגילוי הראשון של ד"ר נצר היה שמחצית מביטויי הסלנג שלנו לקוחים משפות זרות: 50 האחוזים הנותרים מקורם בערכים לשוניים בעברית, כמו "יורם" או "לא דופק חשבון". 48 אחוז מביטויי הסלנג העברי …
הסלנג הישראלי
kotar.cet.ac.il › KotarApp › Indexהשימוש ביידיש היה טבעי למי שבאו מסביבה דוברת יידיש , מה גם שהיידיש היא ביסודה שפה בעלת אופי עממי . הדיבור השוטף ביידיש לא תאם את הנורמה המתבקשת , אך מילים רבות ממנה חדרו למשלב הסלנג ומילאו בו ...
יידיש - שפות...
https://sites.google.com/site/safot13/yydysיידיש - שפות... יידיש אין שפות מתות רק מוחות רדומים... קרלוס רואיס סאפון שיעורים... משפחה פעלים תארים ... קישורים נוספים: ויקיספר - יידיש השפעת היידיש על העברית ynet - בגרות ביידיש The First Words...
הסלנג הישראלי
https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Index/Page.aspx?...מילון סלנג מקיף הבנוי על תפיסה בלשנית שכתב רוביק רוזנטל יצא לאור בשנת . 2005 אחד הביטויים הבולטים לכך שהסלנג זכה ללגיטימציה יחסית הוא מעמדו כמאפיין חברתי–כלכלי . לאורך שנים רבות נחשב הסלנג מאפיין של …
הרשות הלאומית לתרבות היידיש - אוצר מילים, מילונים
https://yiddish-rashutleumit.co.il/he/לשון/אוצר-מילים,-מילוניםמילון סלנג יידי-אנגלי . 40 מלים יידיות אופייניות עם פירושים באנגלית . מילונים יידיש/רוסית. מילון יידי-רוסי מקוון מאת ב' פודולסקי. מילון יידי-רוסי מאת א' סולדטוב . מילון יידי-רוסי מאת ד' טישצ'נקו
האקדמיה ללשון העברית - ביום שלאחר הבחירות גם אתם מבולבלים אם ...
https://m.facebook.com › photosלפרגן – ביידיש המילה היא פארגינען (ההגייה: farginen), ומכאן הפ"א הרפה בראש המילה. לאורך השנים היו ניסיונות להציע חלופות עבריות למילה, אך בסופו של דבר לא ...
מהמענטש ועד הקלפטע: ביידיש זה נשמע יותר טוב - מוטקה
https://www.motke.co.il › מהמענטש-ועד...כ-50% מהסלנג הישראלי מקורו ביידיש, עם מילים וביטויים שחדרו לשפה העברית כבר בשנות ה-30, והוכיחו שהם כאן כדי להישאר.
רשימת מילים בגרמנית שמקורן בעברית – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/רשימת_מילים_בגרמנית_שמקורן...מילים רבות זלגו לגרמנית המדוברת דרך שפת ה רוטוולש - ז'רגון של ארגוני הפשע בדרום גרמניה ושווייץ הגרמנית במאה ה-19, בה השתמשו במושגים בעברית ביידיש באופן סאטירי ולא במשמעותם המקורית (לדוגמה, המילה …
מילה בסלע - לקסיקון הסלנג החרדי - בחדרי חרדים
https://www.bhol.co.il › forums › topicלגבי כתיב ביידיש - ישנו כתיב תקני. בכל המקומות כותבים (כמעט) אותו דבר (אם ... האשכול הזה רובו ככולו אינו סלנג, אלא מילון יידיש-עברי, כמו שכתבו פה כמה.
מילון הסלנג החרדי: מ"אויצרניק" ועד "פרוסטר"
https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5006748,00.htmlAug 23, 2017 · מה עושה "בענק קוועטשער" ומה עושים ב"מישמער"? מה עושים ב"וועד הישיבות" ומיהו "שטייגניסט"? מה דופק ה"דויפק" ומה "שארפ" בישיבה? התלמידים החרדים חזרו היום לספסל הלימודים, ואתם …
יידיש | בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים
https://blog.ravmilim.co.il › tag › יידישהתנ"ך הוא ספרות. · הקשר הזה אינו מוזר כפי שהוא נראה בקריאה ראשונה. · למשל, 'האכיל' משמש בסלנג במשמעות אלימה. · 'טחן' הוא פועל רב-שימושי בסלנג.
באידיש זה נשמע יותר טוב
www.ynet.co.il › articles › 1,7340,L-1977735,00Jul 03, 2002 · באידיש זה נשמע יותר טוב. מחקר חדש קובע: האידיש היא השפה המשפיעה ביותר על הסלנג הישראלי ואחראית ל-630 ביטויי סלנג בעברית. הנה רשימה חלקית. רונן טל, גאיה קורןעדכון אחרון: 03.07.02 , 12:38. האידיש עדיין ...