מה מקור המילה "בלגן"? - סטיפס
https://stips.co.il › ask › מה-מקור-המילה...במקור: ביתן של מופעי בידור ותיאטרון בובות ביריד, ובהשאלה - פארסה, קומדיה נמוכה. מקור המלה ב◅פרסית. כלומר המילה בלגן בעברית מודרנית באה מרוסית ...
שיחה:בלגן – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/שיחה:בלגןברדק לא אמור להוביל ל"בלגן", יש להן את אותה משמעות חדשה אך היסטוריה ומשמעות מקורית שונה לחלוטין, אם זה היה וויקימילון זו הייתה הפניה מתאימה --Teltek - שיחה 15:25, 17 במאי 2009 (IDT)[]
מה זה בלאגן - מילון עברי עברי - מילוג
https://milog.co.il › בלאגןבָּלָגָן הוא שם עצם בסלנג בעברית ישראלית ופירושו אי⁻סדר, מהומה וגם אנדרלמוסיה, הן במובן פיזי והן במובן מנטלי. משם העצם נגזר שורש מרובע: ב.ל.ג.
פירוש המילה בלגן ,פרוש, הסבר, משמעות והגדרה - מילון אבניאון
https://www.milononline.net › do_se...פירוש המילה בלגן לפי מילון אבניאון \ ספיר, מילון עברי עברי בעריכתו של איתן אבניאון. דקדוק, ניבים ומילים נרדפות לבלגן. משמעות המילה ופתגמים.
ברדק - ויקימילון
https://he.wiktionary.org/wiki/ברדקמרוסית бардак - בית זונות ;(=ראו גם בורדל) , אבל בסלנג הרוסי משמעותה גם בלגן כמו שהתקבל בעברית. מילים נרדפות . בלגן; קרחנה; תרגום . אנגלית: mess, disorder הערות שוליים
השפה העברית - מילים שמקורן ברוסית
https://www.safa-ivrit.org/imported/russian.phpברדק (бардак) – בלגן, אנרכיה, התנהגות לא ממושמעת. במקור: בית זונות (כמו בורדל), ובהשאלה - בלגן, כאוס. במקור: בית זונות (כמו בורדל), ובהשאלה - בלגן, כאוס.
הבלגן סביב המילה "בלגן" - הקצה - הארץ
www.haaretz.co.il › magazine › the-edgeFeb 15, 2014 · המילה בלגן עצמה קיבלה את המשמעות של אי־סדר. במאה ה–20 פינתה תרבות התיאטראות הנודדים את מקומה לקולנוע, רדיו וטלוויזיה, אך המילה בלגן והטיותיה שרדו.
NRG מעריב
https://www.makorrishon.co.il › ARTנועם גוטמן שואלת מה מקור המילה "בלגן", המוגדרת במילון ספיר כ"סלנג מקומי", אבל לא נראה לה שהמילה הזו נולדה בארצנו, והיא צודקת. ל"בלגן" חיים ארוכים ומרתקים.
בלגן - ויקימילון
https://he.wiktionary.org/wiki/בלגןהחיים שלו בלגן. גיזרון [ עריכה ] מפרסית بالا-خانه (bala-khana) 'עליית גג' [1] (מילולית 'מגורים למעלה': خانه (khana) 'מגורים' + بالا (bala) 'למעלה').
השפה העברית - מילים שמקורן בפרסית
https://www.safa-ivrit.org/imported/persian.phpבלגן – מפרסית: bala-khana – עליית גג (מילולית: חדר גבוה). המילה הגיעה לעברית דרך הטורקית והרוסית. גזבר – ממונה על ענייני הכספים והגבייה (בפרסית: ganzabara – נושא האוצר). גיזה – אוצר: "גיזת הזהב" (בפרסית: ganza – אוצר). גנזים – בפרסית, משרד האוצר (גנזך – בית אוצר). בלשון חז"ל, המילה קיבלה ...
שיחה:בלגן – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › שיחה:בלגןשיחה:בלגן. מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית. ברדק לא אמור להוביל ל"בלגן", יש להן את אותה משמעות חדשה אך היסטוריה ומשמעות מקורית שונה לחלוטין, אם זה היה וויקימילון זו הייתה הפניה מתאימה ...
יש בלגן עם האיראנים? אולי זה לא מפתיע –... - האקדמיה ללשון ...
www.facebook.com › AcademyOfTheHebrewLanguageיש בלגן עם האיראנים? אולי זה לא מפתיע – כי מקור המילה בלגן הוא מן השפה הפרסית. ואם זה לא מבולגן מספיק – המילה בלגן היא גם המקור של המילה בלקון (מרפסת). ד"ר תמר עילם גינדין, מומחית לשפה...
כי מקור המילה בלגן הוא מן השפה הפרסית. ואם זה לא מבולגן מספיק
https://www.facebook.com › photosואם זה לא מבולגן מספיק – המילה בלגן היא גם המקור של המילה בלקון (מרפסת). ד"ר תמר עילם גינדין, מומחית לשפה הפרסית, מסבירה כי למילה הפרסית " ...
בלגן - ויקימילון
https://he.wiktionary.org › wiki › בלגןהגיעה דרך שפה טורקית לרוסית балаган (balagan) 'אוהל למחזה קומי, קרוסלה', כי הצגות כאלה התרחשו בעליות גג. עקב העובדה שההצגות היו בדיחות מבולגנות, המילה ...
אדם צעיר - גיליון מס' 86 - בלאגן - אדם צעיר
www.adamtsair.co.il › product › אדם-צעיראדם צעיר – גיליון מס' 86 – בלאגן. ₪ 35.00 ₪ 19.90. לא כיף להרגיש לבד מול בלגן, נכון? אז בואו, נהיה ביחד! גיליון בלגן של חודש אוגוסט עוסק בהבדלים שבין סדר וארגון ובין תוהו ובוהו. חושבים שבלגן זה בהכרח ...
בלגן – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/בלגןבָּלָגָן (או בלאגן) הוא שם עצם בסלנג בעברית ישראלית ופירושו אי-סדר, מהומה וגם אנדרלמוסיה, הן במובן פיזי והן במובן מנטלי. משם העצם נגזר שורש מרובע: ב.ל.ג.נ, ממנו נוצרו פעלים בבניינים שונים, כגון: מְבֻלְגָּן, בִּלְגֵּן, הִתְבַּלְגֵּן.
בלגן - ויקימילון
he.wiktionary.org › wiki › בלגןעקב העובדה שההצגות היו בדיחות מבולגנות, המילה הרוסית רכשה את המשמע 'ליצנות' והגיעה לפולנית bałagan במשמע 'אי-סדר'. משם באותו משמע יידיש באַלאַגאַן, ואז עברית בלגן. מילים נרדפות
בלגן – ויקיפדיה
he.wikipedia.org › wiki › בלגןהמילה נקלטה בטורקית (ונהגתה: "בלה האן") וממנה גם ברוסית, במשמעות מחסן, ובהגייה "בלגן". החל מ המאה ה-18 שימשו מחסנים כאלו להצגות תיאטרון מבדחות, שכונו אף הן "בלגן", ומהן הורחב השימוש במילה לתיאור ...
הבלגן סביב המילה "בלגן" - הקצה - הארץ
https://www.haaretz.co.il › the-edgeבמקרא פירוש הצירוף הוא ריק ושממה, אך בימי הביניים התפתחה התפיסה כי התוהו ובוהו שממנו נברא העולם היה אי־סדר ולא ריק, בהשפעת הפילוסופיה היוונית ...
יש בלגן עם האיראנים? אולי זה לא מפתיע –... - האקדמיה ...
https://www.facebook.com/AcademyOfTheHebrew...יש בלגן עם האיראנים? אולי זה לא מפתיע – כי מקור המילה בלגן הוא מן השפה הפרסית. 😲 ואם זה לא מבולגן מספיק – המילה בלגן היא גם המקור של המילה בלקון (מרפסת).
אדם צעיר - גיליון מס' 86 - בלאגן - אדם צעיר
https://www.adamtsair.co.il/product/אדם-צעיר-גיליון-מס-86-בלאגןקטגוריה: גליונות בודדים תגיות: בלגן, סרגיי איסקוב, עדי אלקין, רומם סרנגה, רינת פרימו
השפה העברית - מילים שמקורן ברוסית
www.safa-ivrit.org › imported › russianמקור המלה ב פרסית. ברדק (бардак) – בלגן, אנרכיה, התנהגות לא ממושמעת. במקור: בית זונות (כמו בורדל), ובהשאלה - בלגן, כאוס. ג'וק (жук) – (ז'וק) - המילה הגיעה כנראה דרך היידיש. דמקה – משחק הלוח הידוע ...
הבלגן סביב המילה "בלגן" - הקצה - הארץ
https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/.premium-1.2243454Feb 15, 2014 · החוק השני של התרמודינמיקה קובע שעם חלוף הזמן, סדר הופך לאי־סדר. אולי בגלל זה בעברית יש רק מילה אחת לסדר ואילו לאי־סדר יש שפע של מילים נרדפות. ראשונה מבין אלה היא המילה מהומה, שמוזכרת במקרא כמה פעמים ופירושה התרגשות גדולה הקשורה לפחד, כפי שניתן להבין מההקשרים המקראיים, למשל ...
מקור המילה | בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים
https://blog.ravmilim.co.il/tag/מקור-המילהNov 12, 2015 · על מקור המילה יש ויכוח. יש המייחסים את המקור לחיילים רוסיים במלחמת רוסיה-צרפת בראשית המאה ה-19, כאשר הרוסים ביקרו במסבאות צרפתיות והשתמשו במילה הרוסית bystro – …