srch

English translation of הצהרת בלפור - Translations, examples and discussions from LingQ.

ההצהרה מדברת על "בית לאומי" (National home), ונמנעת משימוש מפורש במונחים מחייבים יותר כגון "מדינה" (State), "מולדת" (Homeland, מונח המשמש לפעמים באנגלית לתיאור ...

Statement issued by the British Government on November 2, 1917 recognizing the Jewish people's right to a national home in the land of Israel, named for British ...

תרגום לאנגלית עבור: הצהרת בלפור הַצְהָרַת בַּלְפוּר איגרת רשמית ששיגר שר החוץ הבריטי ג'יימס בלפור ב-7191.

Translations in context of "הצהרת בלפור" in Hebrew-English from Reverso Context: הוא קיבל בשמחה את הצהרת בלפור ופעל לקבלת הצהרות מקבילות מידי מעצמות המרכז.

צילום: ויקיפדיה הנה כמה אנקדוטות נוספות על ההכרזה שסללה את הדרך להקמת מדינת ישראל: ההצהרה נכתבה באנגלית, במסמך מודפס, שנחתם בחתימת ידו של לורד ארתור ג ...

The British government decided to endorse the establishment of a Jewish home in Palestine. After discussions within the cabinet and consultations with Jewish leaders, the decision was made public in a letter from British Foreign Secretary Lord Arthur James Balfour to Lord Walter Rothschild.The contents of this letter became known as the Balfour Declaration.

נוסח הצהרת בלפור באנגלית, באתר הערות שוליים שמואל אטינגר, תולדות ישראל בעת החדשה, הוצאת דביר, תשכ"ט - 1969, עמ' 274.

בתיק "יום הכרזת בלפור" של "הוועד הפועל הערבי" ניתן לקרוא מחאות, מברקים ומכתב מאגודות וקבוצות אנשים לוועד ולממשלה נגד יום הכרזת בלפור . בשנה הרביעית להצהרה מתאר יצחק בן צבי "בדו"ח מאורעות ב' בנובמבר 1921" את ההסתה והתנהלות ה"ממשלה הירושלמית" בטיפול בהפגנות ובשפיכות הדמים שנוצרה.

הצהרת בלפור היא הכינוי המקובל למסמך שנחתם בידי שר החוץ הבריטי, ה לורד ארתור ג'יימס בלפור, ב- 2 בנובמבר 1917 ( י"ז בחשוון תרע"ח) ועיקרו הכרזה ולפיה בריטניה תתמוך בהקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל, שבאותו זמן היה בה רוב לאוכלוסייה הערבית הלא-יהודית לצד מיעוט יהודי קטן [ דרוש מקור].

דף בכתב ידו של אחד העם משנת 1918 ובו תרגום של הצהרת בלפור לעברית. ... בתחתית התרגום מופיעה שורה באנגלית, ולפיה התרגום להצהרה נעשה בינואר 1918.

English: THE BALFOUR DECLARATION. הצהרת בלפור. Date, 2 November 1917. Source. Emblem of Israel alternative blue-gold.svg.

הצהרת בלפור באנגלית- תרגום לאנגלית של המילה הצהרת בלפור על ידי אתר מורפיקס, מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי חינמי המוביל ברשת, הכולל: תרגום, הקראת מילים, ...

תרגום לאנגלית עבור: הצהרת בלפור הַצְהָרַת בַּלְפוּר איגרת רשמית ששיגר שר החוץ הבריטי ג'יימס בלפור ב-7191. עוד (Jewish history) the Balfour Declaration (issued on November 2, 1917, stating Britain's aspirations for the establishment of a Jewish state in Israel) תרגום הפוך הצהרת בלפור Balfour Declaration

דף זה הוא תרגום של הצהרת בלפור בידי ההוגה והסופר הציוני אחד העם. כותרת הדף היא תרגום ומתחתיה הנוסח של ההצהרה עצמה. בתחתית התרגום מופיעה שורה באנגלית, ולפיה התרגום להצהרה נעשה בינואר 1918.

התזכיר סוקר את התפתחות האירועים בין ערבים ויהודים מאז הצהרת בלפור, ... המדינה עשרות תיקים ומאות מסמכים בעברית אנגלית וערבית העוסקים בהצהרת בלפור והשלכותיה.

2021/11/03 · הצהרת בלפור באנגלית- תרגום לאנגלית של המילה הצהרת בלפור על ידי אתר מורפיקס מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי חינמי המוביל ברשת הכולל. מה בין …

ההצהרה נכתבה באנגלית, במסמך מודפס, שנחתם בחתימת ידו של לורד ארתור ג'יימס בלפור. ההצהרה עוררה ביהודים בכל רחבי העולם תקווה מחודשת לבניית מדינה בארץ ישראל. העותק המקורי של ההצהרה שמור בספרייה הבריטית. השימוש במונח "בית יהודי" ולא מדינה או מולדת נבע מכך שעדיין לא היה רוב יהודי בארץ ישראל ומהרצון לאפשר מסגרת מדינית שבהמשך תהפוך למדינה ריבונית.

הצהרת בלפור היא הכינוי המקובל למסמך שנחתם בידי שר החוץ הבריטי, ה לורד ארתור ג'יימס בלפור, ב- 2 בנובמבר 1917 ( י"ז בחשוון תרע"ח) ועיקרו הכרזה ולפיה בריטניה תתמוך בהקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל, שבאותו זמן היה בה רוב לאוכלוסייה הערבית הלא-יהודית לצד מיעוט יהודי קטן [ דרוש מקור].

The contents of this letter became known as the Balfour Declaration. Foreign Office. November 2nd, 1917. Dear Lord Rothschild, I have much pleasure in conveying to you. on behalf of His Majesty's Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet.