אני בהלם! אתם יודעים מה הפירוש של המילה 'באסה' בערבית? פדיחה חח
stips.co.il › ask › 6931189על פי עדות זו, נראה ש"באסה" לא אומצה מערבית ב1980. היא אומצה בעברית הסטנדרטית מן העגה העברית של ילדי העולים ממדינות ערב. ההורים דוברי הערבית הביאו את "באסה" איתם כשעלו לארץ בימי מלחמת העצמאות, וילדיהם אימצו אותה יחד עם מילים ערביות אחרות ששמעו בבית. מאוחר יותר, כשהתגייסו לצה"ל, המילה אומצה על ידי חבריהם והתגלגלה ברחבי החברה הישראלית.
תרגום לערבית - מילון ערבית
www.aravit.co.il/targum-aravit.htmlמילון ערבי מספק תרגום לערבית בתור מילון ערבי-אנגלי או מילון אנגלי-עברי. אם אתם לומדים ערבית בתיכון, באוניברסיטה, בקורס מודיעין, או בכל מקום אחר, תוכלו להשתמש במילון עבור תרגום ערבית. נסו עכשיו ...
באסה - ויקימילון
https://he.wiktionary.org › wiki › באסה[סלנג] אכזבה, עגמת נפש, תחושה רעה. חיכיתי, חיכיתי, בכיתי, בכיתי, ומי לא בא? מיכאל. איזו באסה זאת הייתה. גיזרוןעריכה. מערבית: بائِس (בַּאִיס) – אומלל.
באסה - ויקימילון
he.wiktionary.org › wiki › באסה1 בַּאְסָה בַּאְסָה [ עריכה] [סלנג] אכזבה, עגמת נפש, תחושה רעה . חיכיתי, חיכיתי, בכיתי, בכיתי, ומי לא בא? מיכאל. איזו באסה זאת הייתה. גיזרון [ עריכה] מערבית: بائِس (בַּאִיס) – אומלל. האטימולוגיה העממית הקושרת אותה למילה بَعْصَة (בַּעְצַה) – תחיבת אצבע, בטעות יסודה. צירופים [ עריכה] קח את הבאסה בסבבה נגזרות [ עריכה] באס התבאס מילים נרדפות [ עריכה]
השפה העברית - מילים שמקורן בערבית
https://safa-ivrit.org/imported/arabic.phpבערבית מדוברת (حلاقة): תספורת, גילוח. חמסה – ח'מסה (خمسة) הוא הקמיע נגד עין הרע, שצורתו צורת כף יד. בהשאלה: ביטוי הנאמר כסגולה כנגד עין הרע. בערבית: ח'מסה הוא חמישה, ובהקשר הזה – חמש אצבעות היד.
פירוש מהילה בעסה / באסה - FXP
https://www.fxp.co.il/showthread.php?t=1324135Mar 14, 2008 · פירוש מהילה בעסה / באסה : רוב האנשים בפורום משתמשים בזה ולא יודעים מה זה אומר.. האמת של המילה היא בעסה והיא בערבית מה זה בעסה :- כשאתה
تَمَلَّقَ במילון עברית - ערבית - עברית מילון | תרגום
https://he.glosbe.com/ar/he/تَمَلَّقَבדוק תרגומים של تَمَلَّقَ ל עברית. עיין בדוגמאות לתרגום تَمَلَّقَ במשפטים, האזן להגייה ולמד דקדוק.
איך אומרים באסה,אכזבה בערבית?
https://rothfarb.info › arabic › wordאלפי לומדי ערבית משתמשים במילון כל יום פרסמו כאן ותמכו בפרויקט המילון. למחירים ומידע נוסף. ✓ - ערך זה נבדק ונמצא תקין. באסה, אכזבה. بَعْصَة. בַּעְצַה.
פירוש מהילה בעסה / באסה - FXP
www.fxp.co.il › showthreadMar 14, 2008 · רוב האנשים בפורום משתמשים בזה ולא יודעים מה זה אומר.. האמת של המילה היא בעסה והיא בערבית מה זה בעסה :- כשאתה מוריד תאצבע האמצעית יענו ז*ן אז קוראים לזה בעסה ועכשיו אתם משתמים בזנ כמו שהיא בעיה או משהו אחר, רק רמיתי לגיד לכם על המילה הזאתי כדי שתעדו מה אתם אומרים, רלוונטי👇👍 עידכון על הציורים שאני עושה וזה כן באסה… (26 תגובות) פירוש (6 תגובות)
באסה - ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org › wiki › באסהבאסה - מילת סלנג שפירושה אכזבה או עוגמת נפש; אל-באסה – כפר ערבי בגליל המערבי, שחרב במלחמת העצמאות; באסה (ספרד) – עיר בספרד; באסה (שבט) – שבט בקמרון ...
מילון ערבית מדוברת - לדוברי עברית
rothfarb.info › ronen › arabicהמילון לערבית מדוברת (לדוברי עברית) הוא שירות חינמי שנועד לעזור לקהילת לומדי הערבית המדוברת
פירוש המילה באסה ,פרוש, הסבר, משמעות והגדרה - מילון אבניאון
https://www.milononline.net › do_se...פירוש המילה באסה לפי מילון אבניאון \ ספיר, מילון עברי עברי בעריכתו של איתן אבניאון. דקדוק, ניבים ומילים נרדפות לבאסה. משמעות המילה ופתגמים.
באסה - ויקימילון
https://he.wiktionary.org/wiki/באסהבאסה הגייה * ba'sa חלק דיבר: שם־עצם מין: נקבה שורש: ב־א־ס: דרך תצורה: משקל קַטְלָה: נטיות: ר׳ בָּאסוֹת
נטע לוקחת את הבאסה בסבאבה - רוביק רוזנטל
https://www.ruvik.co.il › הטור-השבועי'באסה' היא מילה בערבית הפלסטינית, אבל משמעותה המקורית אינה תחושת דכדוך או אכזבה אלא מילה פוגענית, היא נהגית בַּעְצָה. פירוש המילה תחיבת ...
באסה – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/באסהבאסה (ספרד) – עיר בספרד; באסה (שבט) – שבט בקמרון; באסה (הרצליה) – אזור ביצות היסטורי, היום בריכת חורף בהרצליה; אצטדיון באסה – אצטדיון כדורגל ששכן במקום שבו נמצא כיום אצטדיון בלומפילד
Google Translate
https://translate.google.com/?hl=iwהשירות החינמי של Google מציע תרגום מיידי של מילים, ביטויים ודפי אינטרנט לעברית וליותר מ-100 שפות נוספות.
אל תתבאסו, תאמצו: למי שייכת המילה "בַּאְסָה"? - מהשפה פנימה
https://www.haaretz.co.il › .premiumאבל אולי הם בעצם אימצו לחיקם את "באסה" מעברית. ... שנינו מסכימים שמקור המילה בערבית, ושהיא הפכה למילה עברית רווחת בערך ב–1980.
מה זה באסה - מילון עברי עברי - מילוג
https://milog.co.il › באסהתוצאות חיפוש לערך באסה. ... גימטריה. חרוזים. התקבלו 14 פירושים במילון לבאסה ... באסה מילון - באסה הגדרה מילונית - מילון עיברי באסה - פירוש באסה - באסה תרגום.
מילון מורפיקס | באסה באנגלית | פירוש באסה בעברית
https://www.morfix.co.il/באסהבַּאְסָה שֵם נ'. מפח נפש, דיכאון, אכזבה, 'ייאוש'. עוד. (Arabic) (slang) bummer, disappointing experience. תרגום הפוך.
באסה, סבבה ואחלה - חדשון בעברית קלה
https://hadshon.edu.gov.il › באסה-סבב...באסה מַבִּיעָה הרגשה רעה, מְתָאֶרֶת מצב רע. ... רובן מילות סלנג. לא תמיד הפירוש המקורי בערבית והפירוש שקיבלו בעברית זהים: נגן אודיו.
מילון ערבית מדוברת - לדוברי עברית
https://rothfarb.info/ronen/arabicהמילון לערבית מדוברת (לדוברי עברית) הוא שירות חינמי שנועד לעזור לקהילת לומדי הערבית המדוברת
אני בהלם! אתם יודעים מה הפירוש של המילה 'באסה' בערבית? פדיחה חח
https://stips.co.il › ask › אני-בהלם-אתם-...איזו באסה זאת הייתה. גיזרון עריכה מערבית ארץ־ישראלית מדוברת: (בַּעְצַה), "תסכול, אכזבה, דיכאון".[דרוש מקור]. בהטיית הפועל מוזכרת ...
שם ערבי – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/שם_ערביהשם הערבי התעצב זמן רב טרם עליית ה אסלאם. מערכת השם הערבי מתבססת על מספר קונבנציות המתייחסות לאספקטים שונים בחייו של אדם. לאורך ההיסטוריה לא נקראו ערבים בשם פרטי/שם אמצעי/שם משפחה, אלא …
השפה העברית - מילים שמקורן בערבית
safa-ivrit.org › imported › arabic[ראו גם "קח את הבאסה בסבבה" מ הלשון הצבאית ]. סבבה אגוזים – דומה קצת ל"יופי טופי". סחבק – למילה יש שני שימושים. כאשר אדם מדבר על "סחבק" בגוף שלישי, הוא בעצם מתייחס לעצמו, בנוסח "עבדכם הנאמן". וכאשר מדברים על אנשים שהם "סחבקים", הכוונה היא לאנשים שיש ביניהם קשרי ידידות, לעיתים בזמן שמצפים מהם לענייניות או לרשמיות.
Google Translate
translate.google.comהשירות החינמי של Google מציע תרגום מיידי של מילים, ביטויים ודפי אינטרנט לעברית וליותר מ-100 שפות נוספות.