שאל את רוביק
www.ruvik.co.il › שאל-את-רוביק'אפצלוחס' הוא הגייה ידישאית של הביטוי 'אויף צו להכעיס', כלומר: על מנת להכעיס. המילה היידית מכילה מילה עברית. לכן התרגום הישיר הוא פשוט 'להכעיס' או 'כדי להכעיס', ובלשון דיבורית: לעשות דווקא.
פרשת ציפר ושרה נתניהו: סיפור של גילוי וכיסוי : הגדה השמאלית
hagada.org.il › 2015/02/11 › פרשת-ציפר-ושרהFeb 11, 2015 · המניע שלו אינו כספי ולא מעמדי. הוא מה שאומרים ביידיש "אפצלוחס" (או משהו דומה, לצערי איני דובר את השפה), כלומר, ציפר – כמו למשל החכמולוג ירון לונדון – חייב לכפור במוסכם.
פרשת ציפר ושרה נתניהו: סיפור של גילוי וכיסוי : הגדה השמאלית
hagada.org.il/2015/02/11/פרשת-ציפר-ושרה-נתניהו-סיפור-של...Feb 11, 2015 · בתכנית הבוקר של ערוץ 10 עם אורלי וגיא ראיינו אתמול את בני ציפר על מאמרו המדובר מסוף השבוע. בראיון [בלינק, מדקה 1:50:20] הוא אמר שלדעתו שרה נתניהו היא ״שקופה״ לציבור, מה שהוביל אותי …
פרשת ציפר ושרה נתניהו: סיפור של גילוי וכיסוי : הגדה השמאלית
hagada.org.il/2015/02/11/פרשת-ציפר-ושרה-נתניהו-סיפור-של...Feb 11, 2015 · המניע שלו אינו כספי ולא מעמדי. הוא מה שאומרים ביידיש "אפצלוחס" (או משהו דומה, לצערי איני דובר את השפה), כלומר, ציפר – כמו למשל החכמולוג ירון לונדון – חייב לכפור במוסכם.
News1 | "מנהלים ברשות השידור ניסו לטרפד תחקיר על אשכנזי"
https://www.news1.co.il/Archive/001-D-263194-00.htmlכך גילתה אילה חסון נשר במסגרת חבר-דיון בהרצליה * "קשה לפרסם דברים במדינת ישראל נגד הרמטכ"ל. זה לא פופולרי וזה נגד הזרם. הרמטכ"ל הוא עדיין פרה קדושה. אשכנזי היה המאמי הלאומי של העשור האחרון"
שאל את רוביק
https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/לועזית-ועברית.aspx?q=4015...'אפצלוחס' הוא הגייה ידישאית של הביטוי 'אויף צו להכעיס', כלומר: על מנת להכעיס. המילה היידית מכילה מילה עברית. לכן התרגום הישיר הוא פשוט 'להכעיס' או 'כדי להכעיס', ובלשון דיבורית: לעשות דווקא.
יידיש/מילון - ויקיספר
https://he.wikibooks.org › wiki › מילוןמילון עברי–יידישעריכה. זר-פרעמדערעריכה. אב - טאטע, פאטער; אבד - פארלוירן; אביב - פרילינג; אֲבָל - אבער; אֵבֶל - טרויער; אבן - א שטיין; אגדה - די לעגענדע ...
שאל את רוביק
www.ruvik.co.il › שאל-את-רוביקיעוד גונן שואל/ת: נתקלתי מספר פעמים בהתייחסות לביטוי גנאי כמו 'טיפש' כאל קללה; האם זה נכון לפי משמעות המילה?
שאל את רוביק
https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/משמעות-המילים.aspx?q=7617...'אַפְצֶלוּחֶס' וכן 'לעשות אפצלוחס' היא התנהגות פרובוקטיבית, עשיית 'דווקא'. המקור הוא ביידיש שבה נהוג הביטוי 'אויף צו להכעיס', 'כדי להכעיס'.
ארץ זבת סלמון וקורות עץ - תרבות - הארץ
https://www.haaretz.co.il/gallery/2007-04-30/ty...Apr 30, 2007 · ברומן הבלשי החדש שלו בודה מייקל שייבון מולדת יהודית באי סיטקה שבאלסקה, כחלק מעולם שבו לא היתה השואה וישראל אינה קיימת. ערב צאתו של הספר לאור הוא בא לביקור מבלבל בקהילה היהודית …
שאלת סקר בהמשך להגיג שנראה | Page 2 | תפוז פורומים
https://www.tapuz.co.il/threads/שאלת-סקר-בהמשך-להגיג-שנראה...May 20, 2006 · חפש בכותרות בלבד By: חפש חיפוש מתקדם…
אפצלוכס | בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים
https://blog.ravmilim.co.il › tag › אפצ...העברית החדשה ומנהיגיה נלחמו ביידיש. · החזרה אל העברית המדוברת התבצעה באופן ספונטני ובכמה ערוצים. · היידיש היא שפה הודו-אירופית, המבוססת על שילוב ...
News1 מחלקה ראשונה
www.news1.co.il › showTalkBackNews1 מחלקה ראשונה הינו אתר חדשות ותחקירים מקצועי, אמין ובלתי תלוי. כל החדשות החמות, גם אלה שאינן מפורסמות בכלי תקשורת גדולים אחרים
חפש את - מילון יידיש עברי Yiddish Hebrew Dictionary
https://www.iddish.co.il › Dictionaryאתר מילון יידיש האתר מכיל גם מילון יידיש-עברי-יידיש.
מהמענטש ועד הקלפטע: ביידיש זה נשמע יותר טוב - מוטקה
https://www.motke.co.il › מהמענטש-ועד...כ-50% מהסלנג הישראלי מקורו ביידיש, עם מילים וביטויים שחדרו לשפה העברית כבר בשנות ה-30, והוכיחו שהם כאן כדי להישאר.
מה פירוש "אוף צלוחס"? | תפוז פורומים
https://www.tapuz.co.il › ... › יידישעליה היינו שרים: ביילע ביילע שטיק נביילע אפצלוחס שטינקע תוכעס בלי להבין אף מילה (אני הבנתי את השורה האחרונה בלבד).
שק לי בתחת - ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org › wiki › שק_...שַׁק-בַּתַּחַת: ביטוי שמשמעותו סירוב, זלזול, השפלה. 'שק בתחת, אתה גם כן עם החוכמות שלך'. שַׁק-לִי!: ביטוי וזלזול, אי התחשבות, סירוב. שק-לי! אתה יודע ...
News1 מחלקה ראשונה
https://www.news1.co.il/showTalkBack.aspx?docId=...News1 מחלקה ראשונה הינו אתר חדשות ותחקירים מקצועי, אמין ובלתי תלוי. כל החדשות החמות, גם אלה שאינן מפורסמות בכלי תקשורת גדולים אחרים
מה זה ביידיש - מילון עברי עברי - מילוג
https://milog.co.il › ביידישייִדִישׁ או אִידִית היא שפה יהודית השייכת למשפחת השפות הגרמאניות אך נכתבת באותיות האלפבית העברי. בימי הביניים נקראה לרוב עברי⁻טייטש או לשון אשכנז, ...
יידיש ביטויים | מתנצל מראש, שיר שובב שנזכרתי בו: (מי שרוצה יכול לתרגם)
https://www.facebook.com › groups › permalinkמתנצל מראש, שיר שובב שנזכרתי בו: (מי שרוצה יכול לתרגם) "אוי וויי שרה'לה (שורעלע) דו מאכט מיר אפצולהכעיס (אפצעלוכעס) איך בעט ביי דיר דיין פיש מאשין גיסטו...
שאל את רוביק
www.ruvik.co.il › שאל-את-רוביק'אַפְצֶלוּחֶס' וכן 'לעשות אפצלוחס' היא התנהגות פרובוקטיבית, עשיית 'דווקא'. המקור הוא ביידיש שבה נהוג הביטוי 'אויף צו להכעיס', 'כדי להכעיס'.
ארץ זבת סלמון וקורות עץ - תרבות - הארץ
www.haaretz.co.il › gallery › 2007/04/30Apr 30, 2007 · המלה ביידיש היא אפצלוחס, מסביר שייבון. "אה, כן? זה פגע בכם? טוב, אני הולך לכתוב רומן, לעזאזל. אתם חושבים שזה היה פוגעני? חכו ותראו".
שאל את רוביק
www.ruvik.co.il › שאל-את-רוביקיואב שואל/ת: אני בעלים של רשת חנויות למוצרי תינוקות וילדים בשם ״טפליא״. למיטב ידיעתי וכך גם אני עונה לשואלים, פירוש המילה הנו צורת רבים נוספת למילה טף.
שאל את רוביק - רוביק רוזנטל
https://www.ruvik.co.il › משמעות-המיליםכל שאלה בכל עניין לשוני תיענה: מקורות מילים וביטויים, תקנות שפה, מילים קרובות, עברית ושפות אחרות ועוד ועוד. השאלה תיענה תוך שבוע או לכל היותר שבועיים במסגרת " ...
שאל את רוביק
https://www.ruvik.co.il/שאל-את-רוביק/משמעות-המילים.aspx?q=3862...יעוד גונן שואל/ת: נתקלתי מספר פעמים בהתייחסות לביטוי גנאי כמו 'טיפש' כאל קללה; האם זה נכון לפי משמעות המילה? לפי מיטב הבנתי, קללה היא ביטוי המאחל רע, ולא מציין תכונה שלילית.