srch

For context on the quote at the bottom, Theodore Herzl (pictured in the poster) is often attributed with coining the phrase, "אם תרצו, אין זו אגדה," or in English, "if you will it, it is no agadah." "Agadah" refers to metaphorical stories and folklore used in the Talmud to make interpretation of the Bible more understandable, and so Herzl's motivational phrase is usually ...

Oct 03, 2018 · What was the original? [Herzl did not speak Hebrew. He wrote 'Im tirtzu...' (fully 'im tirtzu, ein zo agada; ve'im lo tirtzu, agada hi ve'agada tisha'er', אם תרצו, אין זו אגדה; ואם לא תרצו, אגדה היא ואגדה תישאר, meaning, 'If you will it, it is no dream; and if you don't,a dream it is and a dream it will stay) in German.

Still haven't found your answers? Write down your questions and let the native speakers help you! Ask Now. Practice with English Speakers ...

The phrase is commonly translated as אם תרצו, אין זו אגדה ('im tirtzu, ein zo agada') in Hebrew, or in English: 'If you will it, ...

Its name is based on a phrase by Theodor Herzl – `אם תרצו, אין זו אגדה` or `If you will it, it is no dream.` The group`s stated goal is to strengthen and ...

אם תרצו אין זו אגדה. If you will it, it is no dream.

("אם תרצו אין זו אגדה", רן אלירן) מקור הספר תורגם לעברית בידי נחום סוקולוב ובו, בעמוד הפתיחה ועל גבי עטיפת הספר, מופיע הביטוי (במקור הגרמני) המהווה את המוטו של הספר.

Oct 03, 2018 · What was the original? [Herzl did not speak Hebrew. He wrote 'Im tirtzu...' (fully 'im tirtzu, ein zo agada; ve'im lo tirtzu, agada hi ve'agada tisha'er', אם תרצו, אין זו אגדה; ואם לא תרצו, אגדה היא ואגדה תישאר, meaning, 'If you will it, it is no dream; and if you don't,a dream it is and a dream it will stay) in German.

אם תרצו אין זו אגדה Established in 1940, Herzlia is a Jewish community school aimed at providing a Jewish and secular education to the Jewish youth of Cape Town, regardless of religious affiliation.

Check 'אִם תִּרצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה' translations into English. Look through examples of אִם תִּרצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה translation in ...

("אם תרצו אין זו אגדה", רן אלירן) מקור הספר תורגם לעברית בידי נחום סוקולוב ובו, בעמוד הפתיחה ועל גבי עטיפת הספר, מופיע הביטוי (במקור הגרמני) המהווה את המוטו של הספר.

"אם תרצו" היא תנועה ישראלית, המאוגדת כעמותה בשם אם תרצו - ציונות להיות או לחדול, שנוסדה זמן קצר לאחר מלחמת לבנון השנייה, ומטרתה, לפי פרסומיה, לפעול "לחיזוק ערכי הציונות בישראל". עם פעולותיה הבולטות של התנועה נמנים פרסום דו ...

(fully 'im tirtzu, ein zo agada; ve'im lo tirtzu, agada hi ve'agada tisha'er', אם תרצו, אין זו אגדה; ואם לא תרצו, אגדה היא ואגדה תישאר, meaning, 'If you ...

תקציר תולדות הציונות בחמש דקות

תרגומים בהקשר של "אין זו אגדה" עברית-אנגלית מתוך Reverso Context: ואם תרצו, אין זו אגדה -

אלטנוילנד Altneuland; עמוד השער של המהדורה הראשונה. למטה מימין מופיע המוטו של הספר: Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen (אם תרצו, אין זו אגדה).

תקציר תולדות הציונות בחמש דקות

Mar 16, 2004 · אם תרצו, אין זו אגדה. העיתונאי אהוד עין גיל מתאר בספרו הראשון והמרתק, "תחנות בדרך חצרמוות", כיצד יצר קשר עם מי שנחשבו אז סוכני אוייב, ובחסותם נסע …

saMom אם תרצו אין זו אגדה im tirtzu ein zo agada it basically translates to: if you want it won't be a fairy tale|@saMom binyamin zeev ...

Jul 25, 2010 · ומכאן התרגום לאמרתו המפורסמת של הרצל, המשמשת כמוטו של ספרו אלטנוילנד: "אם תרצו, אין זו אגדה" (שהרי, כידוע, הרצל עצמו לא ידע עברית, והנוסח של …

אם תרצו אין זו אגדה. Established in 1940, Herzlia is a Jewish community school aimed at providing a Jewish and secular education to the Jewish youth of Cape Town, regardless of religious affiliation. We are aligned to Orthodox Judaism and recognize the centrality of Israel as the natural home of the Jewish People.

אַלְטְנוֹיְלַנְד (לעיתים כביידיש: אַלטנײַלאַנד; מגרמנית: Altneuland; מילולית: ארץ ישנה-חדשה, וכפי שתורגם לעברית על ידי נחום סוקולוב: "תל אביב") הוא רומן אוטופי מאת בנימין זאב הרצל, אשר ראה אור במקור בגרמנית בלייפציג בשנת 1902. באמצעות הנרטיב, מתאר הרצל את חזונו בנוגע ליישוב היהודי העתיד לקום בארץ ישראל. הספר יצא לאור לאחר ספרו הציוני הראשון של הרצל, "מדינת היהודים", ואחרי ביקורו של הרצל בארץ ישראל.

תרגומים בהקשר של "אין זו אגדה" עברית-אנגלית מתוך Reverso Context: ואם תרצו, אין זו אגדה -